Pero no solo nos conformamos con un ambiente y decoración romántica.
But not only do we settle for a romantic atmosphere and decoration.
Ahora nos conformamos con la mitad y me gusta más.
Cuando nos conformamos con el "otro generalizado", validamos los valores y creencias sociales.
When we conform to the generalized other, we validate societal values and beliefs.
Nosotros conformamos nuestras vidas a lo que realmente creemos.
What we really believe, we conform our lives to.
Nos conformamos con menos en las vacaciones porque nuestro presupuesto estaba muy ajustado.
We settled for less on vacation because our budget was really tight.
Si nos conformamos con el camino más transitado no crecemos.
If we settle for the road most travelled then we don't grow.
Nosotros nos conformamos con refunfuñar y escribir cartas al director.
But we settle for grumbling and sending letters to the editor.
Soñamos grande y no nos conformamos con el status quo.
We dream big and don't settle for the status quo.
Finalmente, nos conformamos con algo práctico que se ajuste a nuestro presupuesto.
Eventually, we settle for something practical that fits our budget.
La exposición principal estaba cerrada, así que nos conformamos con otra opción cercana.
The main exhibit was closed, so we settled for the next best thing nearby.
Buscamos la perfección y no nos conformamos con nada menos.
We seek perfection and settle for nothing less.
Nunca nos conformamos con nada menos que lo mejor.
We never settle for anything less than the best.
Creatividad porque no nos conformamos con lo obvio.
Creativity because we do not settle for the obvious.