La pena de muerte fue conmutada por la de trabajos forzados.
The death sentence was commuted to one of hard labor.
Su sentencia fue conmutada, pero a no equivocarse sobre esto.
His sentence was commuted, but make no mistake about this.
Fuente conmutada interna aumenta tensión de riel para permitir más espacio y baja distorsión
Internal switching supply increases rail voltage to allow for more headroom and low distortion
Fuente conmutada profesional de alta calidad, con protección contra cortocircuito, sobretensión y sobrecarga.
High Quality professional switching adapter with short-circuit, overvoltage and overload protections.
De esta forma queda conmutada la unidad de ajuste de bar a mbar.
The adjustment unit is thus switched over from bar to mbar.
Selecciona la mejor ruta para transmitir datos en una red conmutada.
It selects the best path to transmit data in a switched network.
Condenado a muerte, la pena capital será conmutada en reclusión perpetua.
Sentenced to death, the capital punishment was commuted to life imprisonment.
El resto de su sentencia fue conmutada por su contribución partidista.
The remainder of his sentence was commuted for his partisan contribution.
Si sale positiva, la sentencia de muerte será conmutada.
If it comes back positive the death sentence will be commuted.
Porque si lo haces yo personalmente te garantizo que tu sentencia será conmutada.
Because if you do, I'll personally guarantee your sentences are commuted.
Su pena de muerte fue conmutada por cadena perpetua por su historial militar.
Sentence commuted to life imprisonment because of his war record.
Al día siguiente su pena fue conmutada por un arresto domiciliario.
The next day his sentence was commuted to house arrest.
Luego llegará a la red local conmutada del número de destino.
It will then arrive at the local switched network of the destination number.
