The new collective agreement improves wages and establishes better work conditions.
El nuevo convenio colectivo mejora los salarios y establece mejores condiciones laborales.
The constitution establishes checks and balances to prevent any branch from dominating government.
La constitución establece pesos y contrapesos para evitar que un poder domine el gobierno.
When someone agrees with you, it establishes an instant bond.
Cuando alguien está de acuerdo contigo, se crea un lazo instantáneo.
Sitting down to a shared meal establishes an immediate sense of commonality.
Sentarse juntos para compartir la comida crea una sensación inmediata de integración.
To this end, the proposal establishes common objectives and basic measures.
A este fin, la propuesta fija objetivos comunes y dispone medidas básicas.
A comprehensive memorandum of association establishes the foundation for a company's operations.
Un acta constitutiva completa establece la base para las operaciones de una empresa.
The treaty establishes a red line against deploying nuclear weapons in the region.
El tratado establece una línea roja contra el despliegue de armas nucleares en la región.
A no-hitter boosts the pitcher's confidence and establishes their reputation.
Un "no-hitter" impulsa la confianza del lanzador y establece su reputación.
Corporation law often establishes guidelines for corporate governance and ethics.
El derecho corporativo a menudo establece pautas para la gobernanza y ética corporativa.
Data architecture establishes the groundwork for effective analytics and reporting.
La arquitectura de datos establece las bases para un análisis y reporte efectivos.
A base unit establishes a standard for comparison in various forms of measurement.
Una unidad básica establece un estándar para la comparación en varias formas de medición.
The male establishes a suitable territory and prepares a shallow depression.
El macho establece un territorio adecuado y prepara una depresión poco profunda.
This amendment establishes the principle of commercial value of operational data.
Esta enmienda establece el principio del valor comercial de los datos operativos.