La conservación se realiza en el nivel de sitio.
El crédito para piezas de repuesto, reparaciones y conservación se destinó a grupos electrónicos solamente.
Provision for spares parts, repairs and maintenance was made for generators only.
Los esfuerzos de conservación se centran en preservar la integridad del sotobosque.
Conservation efforts focus on preserving the integrity of the ground layer.
Los esfuerzos de conservación se centran en preservar el delicado equilibrio del pantano.
Conservation efforts focus on preserving the delicate balance of the marsh.
Los esfuerzos de conservación se centran en proteger el frágil ecosistema de la selva secundaria.
Conservation efforts focus on protecting the fragile ecosystem of the secondary forest.
En la reserva natural, los esfuerzos de conservación se dedican a proteger la biodiversidad.
In the wildlife reserve, conservation efforts are dedicated to protecting biodiversity.
La superficie de tierras convertidas a la agricultura de conservación se triplicó.
The area of land converted to conservation agriculture increased three fold.
La conservación se realiza en casa lo que garantiza una excelente calidad.
La conservación se lleva a efecto con inodoros y grifos de bajo flujo.
Los plazos de conservación se han establecido teniendo en cuenta la normativa vigente.
The retention periods have been determined with due observance of applicable regulations.
Regular la restauración y conservación se llevó a cabo desde entonces.
Para su conservación se necesitan pepinos crujientes y sabrosos sin amargura.
Estamos ante una encrucijada en lo que a conservación se refiere.
We are at a crossroads in terms of conservation thinking.
