Hacer bromas en un funeral se considera que está fuera de lugar.
Making jokes at a funeral is considered to be out of line.
Discutir salarios durante la entrevista se considera fuera de lugar en muchas empresas.
Discussing salaries during the interview is considered out of bounds by many companies.
En algunas culturas, se considera grosero no andarse con ceremonias.
In some cultures, it's considered rude not to stand on ceremony.
La burocracia a menudo se considera un mal necesario en las grandes organizaciones.
Bureaucracy is often considered a necessary evil in large organizations.
Siendo un pensador profundo, siempre considera múltiples perspectivas antes de tomar decisiones.
Being a deep thinker, he always considers multiple perspectives before making decisions.
Intentar razonar con los trolls de internet generalmente se considera un esfuerzo inútil.
Attempting to reason with internet trolls is generally considered a mug's game.
Ella considera su deuda un grillete que le impide alcanzar la libertad financiera.
She considers her debt a ball and chain holding her back from financial freedom.
En nuestra cultura, se considera irrespetuoso contestarle a los mayores.
In our culture, it's considered disrespectful to talk back to elders.
Pintar la ayuda a relajarse y se considera una actividad recreativa creativa.
Painting helps her relax and is considered a creative leisure activity.
Es crucial pensar antes de actuar cuando se considera un cambio importante en la vida.
It's crucial to look before you leap when considering a major life change.
En lógica, la petición de principio se considera un serio defecto en el razonamiento.
In logic, begging the question is considered a serious flaw in reasoning.
En muchos países, hacer la peineta se considera un gesto extremadamente grosero.
In many countries, giving the finger is considered an extremely rude gesture.
Al elegir un corredor de seguros, considera su reputación y experiencia.
When choosing an insurance broker, consider their reputation and experience.
