Pintar la ayuda a relajarse y se considera una actividad recreativa creativa.
Painting helps her relax and is considered a creative leisure activity.
El contrato se considera legalmente exigible una vez que ambas partes lo firman.
The contract is considered legally binding once both parties sign it.
Al elegir un corredor de seguros, considera su reputación y experiencia.
When choosing an insurance broker, consider their reputation and experience.
Si tu saldo está bajo, considera ajustar tus hábitos de gasto.
If your account balance is low, consider adjusting your spending habits.
Hacer bromas en un funeral se considera que está fuera de lugar.
Making jokes at a funeral is considered to be out of line.
Al editar, considera cambiar la redacción pasiva para mayor claridad.
When editing, consider changing the passive wording for clarity.
Nadie respeta a los soplones; se considera una gran traición.
Nobody respects those who rat; it's considered a major betrayal.
Antes de apostar, siempre considera cuánto estás dispuesto a jugarte.
Before betting, always consider how much you are willing to stake.
Si buscas ideas frescas, considera buscar inspiración más allá de lo habitual.
If you want fresh ideas, consider looking further afield for inspiration.
Se les considera adinerados debido a sus inversiones exitosas y propiedades.
They are considered well off due to their successful investments and properties.
Para aligerar la salsa, considera rebajarla con un poco de caldo de verduras.
To lighten the sauce, consider thinning it with some vegetable broth.
Interrumpir a alguien mientras habla se considera mala educación en las reuniones.
Interrupting someone while they're speaking is considered poor form in meetings.
La junta directiva considera necesario revisar las políticas regularmente para mejorarlas.
The board considers it incumbent to review policies regularly for improvement.
