Examples with "consideraban normal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los pequeñoburgueses a menudo evitaban cualquier cosa que se desviara de lo que consideraban normal.
The petit bourgeois often shunned anything that deviated from what they deemed normal.
Nuestras encuestas revelan que los franceses se niegan a aceptar hoy lo que ayer consideraban normal, bien por fatalismo o por resignación.
We see from our surveys that the French are now rejecting what they could accept before, often through fatalism or resignation.
Andere resultaten
Sus despegues y aterrizajes se consideraban normales según los estándares habituales del escuadrón.
Landings and take-offs, however, fell well below the usual Squadron standards.
En el pasado, la cosa era diferente: los sentimientos melancólicos eran aceptados, se hablaban de ellos y se consideraban normales.
In the past, melancholic feelings were widely accepted, talked about and considered normal.
El 98 % de los participantes tenía una frecuencia de evacuaciones que variaba entre tres veces por semana y tres veces por día, y ambos extremos del espectro se consideraban normales.
Ninety-eight percent of the participants had a bowel movement frequency ranging from three times weekly to three times daily, and both ends of the spectrum were considered normal.
Los azotes se consideraban una parte normal de la disciplina en su infancia.
Paddling was considered a normal part of discipline in her childhood.
La ambición, la codicia y la auto-gratificación se consideraban comportamiento normal.
Ambition, greed, and self-gratification were regarded as normal behavior.
Los Dursley se consideraban una familia "normal" y odiaban cualquier cosa fuera de lo común.
Los misioneros encuentan su trabajo tan agradable que pocas veces vuelven a lo que antes consideraban vida normal.
Missionaries find their work so fulfilling few ever want to return to what they once considered normal life.
Según Arendt, hombres como Eichmann se consideraban personas normales que realizaban un trabajo difícil pero necesario.
According to Arendt, men like Eichmann considered themselves normal people undertaking a difficult but necessary job.
Cosas que mis cuatro hermanos consideraban "normales", me negué a aceptar...
Things my four siblings saw as "normal", I refused to accept...
Los Dursley se consideraban una familia "normal" y odiaban cualquier cosa fuera de lo común.
The couple took pride in being a "normal" family, unlike Lily's.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
