Vertaling van "considerables progresos desde" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
considerable progress since
Este es un ámbito en el que ha habido considerables progresos desde 2002.
Nicaragua señaló que Portugal había hecho considerables progresos desde el primer EPU en la lucha contra el racismo y la discriminación, la promoción de la educación en materia de derechos humanos y la lucha contra la violencia doméstica.
Nicaragua noted that Portugal had made considerable progress since the first UPR in the fight against racism and discrimination, in promoting human rights education and in countering domestic violence.
El Níger ha logrado considerables progresos desde la instauración de la 5ª República en 1999.
Niger had made considerable progress since the 5th Republic came into being in 1999.
África ha alcanzado considerables progresos desde el inicio de la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
Africa has made considerable progress since the beginning of the implementation of the New Partnership for Africa's Development.
Se han hecho considerables progresos desde el establecimiento del sistema de los órganos de tratados.
Sin embargo, si bien se han realizado considerables progresos desde el establecimiento de las instituciones democráticamente elegidas, persisten varias dificultades, entre otras cosas, en los sectores de la seguridad, la justicia, la salud y la educación.
Nevertheless, although significant progress had been made since the establishment of the democratically elected institutions, a number of challenges still remained in, inter alia, the security, justice, health and education sectors.
Con respecto a las mujeres en el servicio diplomático, había habido considerables progresos desde 2005.
Si bien es cierto que se han realizado considerables progresos desde el punto de vista del desarrollo institucional en apoyo de la restitución, hay grandes retrasos en lo que se refiere a la ejecución efectiva de la restitución de la vivienda y el patrimonio.
While considerable progress has been made in terms of institutional development in support of restitution, the actual implementation of housing and property restitution has lagged far behind.
En lo que concierne a los aspectos relativos a la asistencia para el desarrollo, se han realizado considerables progresos desde mi informe en 2005.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
