Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
appreciable progress since
Examples with "appreciable progress since" and their translation in Spaans
Senegal had made appreciable progress since its first TPR in 1994.
El Senegal ha logrado considerables progresos desde el primer examen, realizado en 1994.
The Government has thus made appreciable progress since the Representative's first visit in the design of public policies and the elaboration of legislative and institutional frameworks for addressing the situation of internal displacement.
Así pues, el Gobierno ha realizado, desde la primera visita del Representante, importantes progresos en la formulación de políticas públicas y la elaboración de marcos legislativos e institucionales para hacer frente a la situación de los desplazados internos.
Andere resultaten
Turning to Somalia, my delegation deeply regrets that no appreciable progress has been made since the last session.
En lo que se refiere a Somalia, mi delegación deplora que no se haya logrado ningún progreso notable desde el último período de sesiones.
Since the Copenhagen summit, appreciable progress has been made at the national level with regard to gender equity and equality, in areas where disparities are often observed.
Después de la cumbre de Copenhague, la instauración de la equidad y la igualdad entre hombres y mujeres en el ámbito nacional ha registrado una evolución apreciable en los ámbitos en los que se observa a menudo disparidad.
Since this, nevertheless, represents appreciable progress in comparison with the extremely difficult negotiations which I had to conduct in Paris, I approved this law, in order to save further loss of time, on condition that the German demands were energetically met and carried out.
Dado que esto, de todas formas, es un avance apreciable en comparación con las extremadamente difíciles negociaciones que he llevado a cabo en París, aprobé esta ley para evitar más pérdidas de tiempo a condición de que las demandas alemanas fueran satisfechas enérgicamente.
The Chairman's briefing indicated the appreciable progress that has been made since resolution 1735 was adopted.
En la exposición del Presidente se señala que se han registrado progresos importantes desde que se aprobó la resolución 1735.
In the U.S., no appreciable progress towards this goal is visible in the last third of a century (since the end of WW2).
En los Estados Unidos, no ha habido ningún progreso estimable hacia él en el último tercio de siglo (desde el final de la segunda guerra mundial).
Mr. Deng (Special Representative of the Secretary-General on Internally Displaced Persons) said that since the establishment of his mandate in 1992, the international community had made appreciable progress in addressing the needs of the internally displaced populations worldwide.
El Sr. DENG (Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de los desplazados internos) declara que desde la creación de su mandato en 1992, la comunidad internacional ha realizado grandes progresos para responder mejor a las necesidades de los desplazados internos.
Since my last report to the Council (S/26644), humanitarian activities have continued to make appreciable progress, in particular because of the relative calm which reigns on the military front.
Después de mi último informe al Consejo de Seguridad (S/26644), las actividades humanitarias han continuado progresando considerablemente debido sobre todo a la relativa calma existente en el frente militar.
Adrian has made tremendous progress since coming to live with us.
However, overall progress since the previous survey has been limited.
No obstante, el avance general desde el último estudio ha sido lento.
But the troops have made little progress since the push started.
Sin embargo, las tropas han avanzado poco desde que comenzó la operación.
Her career progress since that time has been swift and assured.
El progreso de su carrera desde ese momento ha sido rápida y segura.
Synoniemen voor appreciable progress since in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1397. Exact: 2. Verstreken tijd: 658 ms.
