Examples with "considerando el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tras los debates, se decidió que es necesario seguir considerando el programa de trabajo para aplicar las recomendaciones adoptadas.
After discussions, it was decided that there was a need to continue consideration of the work program for implementation of the adopted recommendations.
Por esta situación antes mencionada, en este trabajo de titulación se desarrolla un proyecto de uso múltiple, considerando el programa de residencias, oficinas y comercio sin olvidar las áreas comunales que se plantean para usuarios permanentes como temporales.
Due to this situation mentioned above, in this thesis project, a multiple use project is developed, considering the residences, offices and commerce program without forgetting the communal areas that are proposed for permanent and temporary users.
Al estimar la pérdida agregada de un conjunto de exposiciones de activos cuya compra esté considerando el programa ABCP, habrá que considerar todas las fuentes de riesgo, como los riesgos de crédito y de dilución.
the aggregated estimate of loss on an asset pool that the ABCP programme is considering purchasing must take into account all sources of potential risk, such as credit and dilution risk.
Estamos considerando el programa es adecuado tanto para principiantes en el campo del procesamiento de la música y DJs experimentados.
We are considering the program is suitable for both novice in the field of music processing and experienced DJs.
Considerando el programa original, hubo una desviación causada por una expansión del crédito neto en exceso de lo planeado.
"Considering the original program, a deviation was caused by a net expansion of credit in excess of what was planned," was the IMF assessment gathered from the Central Bank.
Una persona que nos contactó tenía aproximadamente $12k de deudas sin garantía y estaba considerando el programa de solución de deuda de CuraDebt.
A caller had approximately $12k of unsecured debts and was considering the CuraDebt debt relief program.
Para resolver esta situación, el Gobierno eslovaco está considerando el programa de vivienda como su prioridad para el período de 1998 a 2002.
To solve this situation, the Slovak Government is considering housing as its priority programme for the period 1998 to 2002.
¿Qué es una cosa que le dirías a alguien que está considerando el Programa de Internados 4word?
What is one thing you would say to someone considering the 4word Internship Program?
Esa iniciativa se muestra viable considerando el Programa Salud en la Escuela(25), lanzado en el ámbito federal, que prevé la articulación de los profesionales de salud de la Estrategia Salud de la Familia y la red de educación municipal.
Such initiative is viable given the Health Program at School(25) launched at the federal level, which recommends collaboration between health professionals working within the Family Health Strategy and the city educational network.
Esa iniciativa se muestra viable considerando el Programa Salud en la Escuela, lanzado en el ámbito federal, que prevé la articulación de los profesionales de salud de la Estrategia Salud de la Familia y la red de educación municipal.
Such initiative is viable given the Health Program at School launched at the federal level, which recommends collaboration between health professionals working within the Family Health Strategy and the city educational network.
Considerando el Programa de Acción de Bruselas para los países menos desarrollados y el Programa de Acción de Barbados sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,
having regard to the Brussels Programme of Action for LDCs and the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing Countries,
Considerando el programa plurianual "Energía inteligente para Europa" 2003-2006, y en particular los programas ALTENER y STEER,
having regard to the "Intelligent Energy for Europe" 2003-2006 multiannual programme and, in particular, ALTENER and STEER,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
