Examples with "considerarse aspectos complementarios" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La integración en los mercados mundiales y la reducción del empleo informal mediante políticas que favorezcan el trabajo decente deben considerarse aspectos complementarios.
Integration into world markets and tackling informal employment through decent work policies should be considered complementary.
También es importante respetar el principio de no discriminación y tener en cuenta las necesidades de las personas especialmente vulnerables, si bien estos factores deben considerarse aspectos complementarios de los tres principios fundamentales.
It was also important to respect the principle of non-discrimination and to take into account the needs of the particularly vulnerable, but those concerns must be seen as complementing the three core principles.
La integración en los mercados mundiales y la reducción del empleo informal mediante políticas que favorezcan el trabajo decente deben considerarse aspectos complementarios.
Integration into world markets and tackling informal employment through decent work policies should be considered complementary.
Andere resultaten
En un programa de desarrollo debe abordarse la importancia de la integración económica regional, que debe considerarse como un aspecto complementario del multilateralismo.
An agenda for development should address the importance of regional economic integration. Regional integration should be regarded as complementary to multilateralism.
La lucha por la paz y la lucha por una mayor justicia deben considerarse dos aspectos complementarios de una misma y única batalla destinada a hacer realidad las aspiraciones profundas de los pueblos del mundo entero.
The struggle for peace and the struggle for greater justice must be viewed as two complementary aspects of one and the same struggle for the realization of the deepest aspirations of all the peoples of the world.
Yo pienso que el Acuerdo de Washington y su contenido deben tener continuidad y que todos estos aspectos deben considerarse complementarios de la OTAN, en consonancia con la ampliación de las competencias de la Unión Europea.
I believe that the Washington treaty and its provisions must endure, and that we must ensure that all this complements NATO, in accordance with the new, wider powers of the European Union.
La supervisión y la resolución son dos aspectos complementarios del establecimiento del mercado interior de los servicios financieros, cuya aplicación al mismo nivel suele considerarse interdependiente.
Supervision and resolution are two complementary aspects of the establishment of the internal market for financial services whose application at the same level is regarded as mutually dependent.
La fe y los sacramentos son dos aspectos complementarios de la vida eclesial.
Por consiguiente, se acentuó la importancia de abordar esos aspectos complementarios.
The importance of addressing those complementary aspects was therefore accentuated.
Intimidad y austeridad son dos aspectos complementarios de un mismo proceso vital.
Intimacy and austerity are two complementary aspects of the same vital process.
La inclusión social de los jóvenes y su integración profesional son aspectos complementarios.
The social inclusion of young people and their occupational integration are complementary.
El valor de este libro radica en varios aspectos complementarios.
The value of this book lies in several complementary aspects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
