Examples with "considerarse como el complemento" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, varios participantes declararon que las modalidades de asociación deberían considerarse como el complemento de un enfoque jurídicamente vinculante.
Several participants, however, stated that partnerships should be seen as a complement to a legally binding approach.
A juicio de la oradora, el documento de trabajo podría considerarse como el complemento práctico al informe del Sr. Fix-Zamudio.
In her view, the working paper could be seen as the practical complement to Mr. Fix-Zamudio's report.
Andere resultaten
Dichas contribuciones deben considerarse como un complemento para el objetivo vinculante de la Unión de conseguir una cuota de al menos el 32 %.
Those contributions should count as an addition to the Union binding target of at least 32 %.
Ello debe incluir la mediación y los buenos oficios, que deberían considerarse como el principal pilar que complemente los esfuerzos de la Asamblea General.
That should include mediation and good offices, which should be considered as a main pillar complementing the efforts of the General Assembly.
El aeróbic puede considerarse como un complemento a otros trabajos de actividad física.
El disulfiram siempre debe considerarse como un complemento de otros tratamientos de alcoholismo, especialmente la psicoterapia de apoyo.
Disulfiram should always be seen as an adjunct to other alcoholism treatments, especially supportive psychotherapy.
Estas clínicas deben considerarse como complemento de las iniciativas de la autoridad local para ayudar a las familias en cuestión.
Family clinics should be viewed as a supplement to local authority initiatives to help the families concerned.
TechRights puede considerarse como un complemento a algunos grupos, pero cualquier similitud tal es solo la percepción como nunca hubo ninguna afiliación.
TechRights can be seen as complementary to some groups, but any such similarity is only perceptual as there was never any affiliation.
La presente Directiva debe considerarse como un complemento a las medidas para combatir el trabajo no declarado y la explotación.
This Directive should be seen as complementary to measures to counter undeclared work and exploitation.
En otras palabras, debería considerarse como un complemento de la acción del Parlamento y no de su sustitución.
It should in other words, be seen as complementary to Parliament's action, not as a substitute for it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
