Pero que conste que nuestra moderación no es inagotable.
Que conste que la testigo ha identificado el reloj de Lauren Westley.
Solo quiero decir para que conste que soy pacifista.
Que conste que el Sr. Vaughn identificó su informe Rusick.
Let the record show that Mr. Vaughn positively identified his Rusick report.
Que conste que no me siento cómodo con este plan.
Que conste que completé mi parte del proyecto a tiempo.
Que conste que prefiero el té al café cualquier día.
Que conste que evaluaremos las métricas de rendimiento el próximo trimestre.
Y yo que conste que a nadie le interesa tu opinión.
Que conste que los he escogido según mi criterio totalmente subjetivo.
For the record, I have chosen in my totally subjective criteria.
Que conste que tu discurso yo puedo suscribir, en parte.
Y que conste que apenas he cruzado dos palabras con él.
And for the record, I have exchanged barely two words with him.
Que conste que el agente se niega a proporcionar una orden.
Let it be shown the officer refuses to provide a warrant.
