Cinturones de alta elasticidad de doble efecto que son apretados y constrictivos en
Double-effect high elastic belts which is tighten and constrictive on
Ven a un fantástico y muy excitante viaje a tu ser interior situado mucho más allá de los confines constrictivos, debilitantes del tiempo y el espacio.
Come on a fantastic, most exhilarating journey to your inner self situated far, far beyond the constrictive, debilitating confines of time and space.
Las obras recientes del artista exploran el acto de "auto sabotaje", las restricciones que nos imponemos, los patrones indecisos y los temores constrictivos, "les liaisons dangereuses".
Recent works of the artist explore the act of "self sabotage", the restraints that we impose on ourselves, indecisive patterns and constrictive fears, "les liaisons dangereuses".
Sobre la base de los comentarios que recibimos de los montañistas profesionales y los atletas de climas fríos aprendimos que la mayoría de los calcetines de lana del mercado eran demasiado constrictivos y que mantenían la humedad durante sus actividades.
Based on feedback we received from professional mountaineers and cold-weather athletes we learned that most wool socks on the market were too constrictive and maintained moisture during their activities.
Los sujetos de la submuestra de enfermos manifestaron alteraciones funcionales respiratorias, incluyendo alteraciones del intercambio de gases hemáticos y la aparición de trastornos constrictivos.
The participants of a subsample of patients showed respiratory functional alterations, including alterations associated with the interchange of hemopathological gases and the appearance of constrictive disorders.
Dicho esto, no los encuentro constrictivos y son bastante comparables a una Saucony Kinvara en t|rminos de anchura del antepi|.
That being said, I don*t find them constrictive and they*re fairly comparable to a Saucony Kinvara in terms of forefoot width.
Al liberarnos de los aspectos mas constrictivos del tiempo podemos deconstruir el miedo a la muerte.
Freeing ourselves from the constraining aspects of time can help us to deconstruct our fear of death.
Además, el objetivo de comprobar que el beneficiario de una pensión de invalidez sigue reuniendo los requisitos para la concesión de ésta puede lograrse con otros medios que, siendo menos constrictivos, son igualmente eficaces.
Furthermore, the objective of verifying that the recipient of a disability pension continues to satisfy the conditions for its grant may be achieved by other means which, although less restrictive, are just as effective.
Pero lo que caracteriza tanto a los tenderos (definidos en términos amplios) como a los intelectuales democráticos es que, espontáneamente, permanecen encerrados en los límites constrictivos de las relaciones capitalistas de mercancías y los conceptos correspondientes del derecho burgués.
But what is true of both the shopkeepers (broadly understood) and the democratic intellectuals is that, spontaneously, they remain confined within the constricting limits of capitalist commodity relations and the corresponding conceptions of bourgeois right.
Una suavización de patrones corporales constrictivos
En particular, el Estado parte no había demostrado que, a la vista de las circunstancias particulares de la autora, no hubiera medios menos constrictivos de alcanzar los mismos fines.
In particular, the State party had not demonstrated that, in the light of the author's particular circumstances, there were no less invasive means of achieving the same ends.
El conocimiento STEM apoyará a los estudiantes a convertirse en ciudadanos constrictivos y conscientes en un mundo altamente complejo.
STEM literacy will support students in becoming open-minded and concerned citizen in a highly complex world.
Por lo que respecta a los plazos, los Miembros reconocieron que éstos no son constrictivos, pero que deben tenerse presentes para que las negociaciones sigan avanzando.
With respect to deadlines, Members recognize that these are not a straightjacket, but that they must be kept in mind in order to keep negotiations moving forward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
