Examples with "constructores constructivos" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las combinaciones útiles, asombrosas y viables que podemos brindar al mundo apenas hemos empezado a vislumbrarlas... La semana pasada oí decir a uno de nuestros ingenieros, que todos los que formamos el grupo Soriguē somos "constructores constructivos".
We have barely started to glimpse the useful, astonishing and economically viable combinations that we can offer to the world... Last week, I heard one our engineers say that the Sorigué Group is a company of "constructive constructors".
º Al controlar el producto terminado la estructura "in situ", consolida una mentalidad orientada al desempeño en todos los actores del proceso constructivo constructoras, hormigoneras, proveedores de materiales, etc.
º By controlling the finished product the structure on site, it consolidates a new mindset, performance oriented, in all the parties involved in the construction process construction and concrete companies, material suppliers, etc.
Asesoramiento contencioso a empresas constructoras por reclamaciones de vicios constructivos.
Reclamaciones a constructores, promotoras y compañías aseguradoras por defectos constructivos o por cualquier otra causa.
Complaints to builders, developers and insurance companies for construction defects or any other cause.
Finalmente despiezo los modelos, y dibujo los planos y esquemas constructivos que utilizará el constructor.
Finally I divided models, and draw construction plans and schemes which are used by the constructor.
Para muchas aplicaciones, el constructor puede utilizar rodamientos de los tipos constructivos y ejecuciones estándar.
For many applications, the designer is able to use rolling bearings of standard types and designs.
Los constructores se sienten más seguros utilizando nuevas prácticas constructivas que antes habrían sido demasiado peligrosas.
Builders feel more confident using new construction practices that at one time would have been too risky.
Condiciones del entorno Para muchas aplicaciones, el constructor puede utilizar rodamientos de los tipos constructivos y ejecuciones estándar.
For many applications, designers can use rolling bearings and plain bearings of the standardized types and designs.
A Constructores, visualizar todos los elementos constructivos que forman la obra, su situación, planos de montaje.
To Builders, display all the building blocks that make up the work, its location, assembly drawings.
Es necesario que las empresas constructoras locales aseguren que los procedimientos adecuados y personal calificado sean asignados en cada paso del proceso constructivo.
It is essential for local contracting firms to ensure that adequate procedures and qualified personnel are assigned every step in the construction process.
La forma de nuestro planeta está cambiando gracias al trabajo constructivo de los constructores.
The shape of our planet is changing thanks to the constructive work of the builders.
Los avances constructivos del futuro empezarán solo cuando los constructores acepten el potencial del presente.
The construction advances of the future will come only when builders embrace the potential of the present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
