Examples with "construyan programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La acción social se entiende como la alianza que logra establecer la academia con la sociedad, para que, juntas, construyan programas que conduzcan a una resignificación de la vida social y permitan cambiar la realidad social.
Social action is understood as the alliance established by the academy with the society so that, together, they can create programs aimed towards giving a new sense to social life while changing, in turn, the social reality.
Las organizaciones de defensa de periodistas discutan políticas de protección para los profesionales del área, reconociendo a éstos como promotores y defensores de derechos humanos y de libertad de expresión construyan Programas de Protección, se divulguen en donde ya existen y generen campañas de concientización.
Organizations for the defense of journalists discuss protection policies, recognizing those professionals as promoters and defenders of human rights and freedom of expression, designing Programs of Protection, disseminating them where they already exist and organizing public awareness campaigns.
Andere resultaten
Con esto bastará para que se familiarice con su profesor y juntos construyan y ajusten su programa de aprendizaje.
It's plenty enough time to familiarize yourself with your teacher and to build and to adjust your learning program with him or her.
Para encontrar una solución, necesitas reunir personas que trabajen en política, economía, y educación, sentarlas juntas a una mesa, y hacer que construyan el programa de cambios.
In order to find the solution, you need to gather together people who work in politics, economics, and education, sit them together at one table, and have them build the program of changes.
KIBO El kit robótico KIBO utiliza un software llamado CHERP que permite que los niños y niñas pequeños construyan físicamente los programas informáticos al conectar bloques de madera entrelazados, lo que representa una serie de Comparte esto
KIBO The KIBO robotic kit utilizes a software called CHERP that allows young children to physically construct the computer programs by connecting interlocking wooden blocks, representing a series of events.
Ampliación de los programas experimentales para que los refugiados construyan sus propias casas.
Este programa se aplica a los residentes en Saskatchewan que construyan y equipen instalaciones para la producción hortícola o ganadera.
This programme applies to Saskatchewan residents who are constructing and equipping facilities for horticultural or livestock production.
Es muy importante asegurar que los jóvenes tengan programas disponibles que promuevan habilidades de liderazgo y construyan relaciones constructivas en la comunidad.
It's so important to ensure youth have programs available to them that promote leadership skills and build constructive relationships in the community.
CherryPy permite que los desarrolladores construyan aplicaciones web en la misma manera que construirían cualquier otro programa orientado a objetos en Python.
CherryPy allows developers to build web applications in much the same way they would build any other object-oriented Python program.
Todas las escuelas que se construyan contarán con los equipos y el material de laboratorio necesarios para los nuevos programas de estudio.
All the schools that would be constructed will be provided with equipments and laboratory materials that are required for the new curricula.
Nuestros Programas de cafés especiales buscan generar una oferta de productos especializados que construyan una relación de largo plazo con nuestros clientes.
Our specialty coffee programs seek to generate an offering of specialized products that construct long term relationships with our clients.
El objetivo principal de este proyecto es permitir que los maestros construyan o fortalezcan sus capacidades de actualización, con programas de ciencias y tecnología atractivos, arraigados en la historia.
The core aim of this project is to allow teachers to build or strengthen ties with up-to-date, appealing science and technology programs for schools that are rooted in history.
El acuerdo que permitirá utilizar programas de financiamiento para viviendas en combinación con una zonificación inclusiva ayudará a garantizar que se construyan viviendas a precios módicos.
The agreement to permit the use of housing financing programs in combination with inclusionary zoning will help ensure that affordable housing is built.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
