Examples with "contempla dos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
?? La Ley de Incentivos Fiscales contempla dos programas: uno ordinario y otro para las pequeñas y medianas empresas.
?? There are two programmes under the Fiscal Incentives Act: a regular programme and a programme for small and medium-sized enterprises.
La iniciativa contempla dos programas de acción. El programa "Anticipos I-FACIL" ofrece alternativas de financiación con plazos de hasta 12 meses para las operaciones de pre-exportación, post-exportación e importación.
The initiative comprises two action programmes: the "Anticipos I-FACIL" programme offers financing alternatives with terms of up to 12 months for pre-export, post-export and import transactions.
Andere resultaten
El Programa contempla dos tipos de medidas en caso de situación de riesgo extremo o extraordinario.
The Programme covers two types of measures in case of extreme or extraordinary risk.
El proyecto de ley agrícola de 2002 contempla dos nuevos programas relacionados con los productos básicos: los pagos fijos directos y los pagos anticíclicos.
The 2002 Farm Bill introduces two new commodity programs: direct fixed payments and counter-cyclical payments.
El programa de diseño contempla dos locales comerciales en planta baja y cinco apartamentos, los cuales se comunican a través de la escalera recuperada, cubierta por un amplio tragaluz.
The design program includes two ground floor commercial spaces and five individual apartments, which communicate through the staircase that was skillfully recovered, lying beneath an impressive skylight.
Este foro de alto nivel se organizará en torno a un programa que contempla dos paneles de trabajo
This high level forum will be organised around a programme that includes two working panels
Primas relacionadas con los ingresos más altos Mientras dicho correo electrónico hace una falsa predicción sobre futuros aumentos de las primas estándar de la Parte B, la nueva ley sí contempla dos cambios que afectan las primas del programa Medicare.
But while the email makes bogus predictions about increases in the standard Part B premium, the new law did, in fact, make two changes that affect Medicare premiums.
El Programa de Becas del Gobierno de Chile contempla dos modalidades: las becas para Postgrado y las becas para Diplomados.
The scholarship program of the Chilean Government considers two modalities: the Postgraduate and the Certifying Diploma scholarships.
En el artículo 5 de estos dos programas se contempla la posibilidad de un intercambio de funcionarios, pero no es menos cierto que en el programa que nos ocupa, Robert Schuman, tampoco se descarta esa cooperación transnacional.
Article 5 of these two programmes provides for the exchange of officials, and this type of transnational cooperation is not ruled out for the Robert Schuman project either.
En especial, el tema de la alfabetización no fue prioritario en 12 años, no se contempló en la agenda de política pública y no se incluyó en los dos programas gubernamentales pasados, lo que afirma el vacío que otras iniciativas empezaron a llenar.
Literacy in particular has not been a priority over the past 12 years; it does not figure in the public policy agenda and was not included in the last two government programmes. This just widens the vacuum that other non-government initiatives began to fill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
