Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
figure
View images
Vertaling van "figure" in Spaans
Vervoegen
As a public figure, she always strived to keep her conduct above reproach.
Como figura pública, siempre se esforzó por mantener su conducta intachable.
The artist painted a solitary figure against a vibrant sunset backdrop.
El artista pintó una figura solitaria contra un fondo de atardecer vibrante.
I don't need exact numbers, just give me a ballpark figure.
No necesito números exactos, solo dame una cifra aproximada.
We need a ballpark figure for the budget before we start planning.
Necesitamos una cifra aproximada para el presupuesto antes de empezar a planificar.
Her charisma made the sovereign a beloved figure among the people.
Su carisma convirtió al monarca en una figura querida entre el pueblo.
The fabric draped fluidly over her figure, enhancing her silhouette.
La tela caía con gracia sobre su figura, realzando su silueta.
The doll maker crafted a perfect button nose for the porcelain figure.
El fabricante de muñecas elaboró una perfecta nariz respingona para la figura de porcelana.
Facing criticism is part and parcel of being a public figure in today's society.
Enfrentar críticas es parte integrante de ser una figura pública en la sociedad actual.
The sculptor shaped the clay into a lifelike figure over several days.
El escultor moldeó la arcilla en una figura realista durante varios días.
The team captain is a liked figure who motivates everyone.
El capitán del equipo es una figura querida que motiva a todos.
His deep pockets made him an influential figure in local politics.
El tener mucha plata lo convirtió en una figura influyente en la política local.
He learned how to squash the paper to create an origami figure.
Aprendió a aplanar el papel para crear una figura de origami.
An unknown figure lurked in the shadows, adding to the tension.
Una figura misteriosa acechaba en las sombras, aumentando la tensión.
Images of figure
figura
contorno
Uitdrukkingen met figure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! figure it out v.
resolverlo · solucionarlo
"We need to figure it out before it's too late."
! figure out v.
resolver · descifrar
"She managed to figure out the puzzle quickly."
round figure n.
una cifra redonda
"The budget was set at a round figure of $10,000."
ballpark figure n.
estimación aproximada
"He gave a ballpark figure of $200 for the repair costs."
! big figure n.
figura importante
"She is a big figure in the fashion industry."
put a figure on v.
dar una cifra · poner un número
"I can't put a figure on the total cost yet."
cult figure n.
figura de culto
"The director became a cult figure among indie film fans."
towering figure n.
figura imponente · figura destacada
"He is a towering figure in the world of science."
cut a brave figure v.
proyectar una imagen valiente
"He cut a brave figure in his new uniform."
cut a figure v.
causar una impresión
"She cut a striking figure in her red dress."
cut a fine figure v.
lucir impresionante
"She cut a fine figure on the dance floor."
cut a good figure v.
dar buena impresión
"She cut a good figure in her elegant evening gown."
cut a poor figure v.
hacer un mal papel
"He cut a poor figure at the meeting with his unprepared speech."
figure doesn't lie v.
interpretar como verídico
"He figures doesn't lie when analyzing the report."
figure largely in v.
tener un papel destacado
"The new policy will figure largely in the upcoming debate."
figure of fun n.
blanco de burlas · hazmerreír
"He became a figure of fun after his embarrassing mistake."
! figure on v.
planear · esperar
"They figure on finishing the project by next week."
! get one's figure back v.
recuperar la figura
"She worked hard to get her figure back after pregnancy."
! go figure exp.
quién lo diría
"He left a high-paying job to travel the world, go figure!"
! it doesn't figure exp.
no cuadra
"His explanation doesn't figure with the facts."
Synoniemen voor figure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 155066. Exact: 155066. Verstreken tijd: 416 ms.
