Cambiaron a un proveedor de internet más económico y están contentos con el servicio.
They switched to a cheaper internet provider and are happy with the service.
Habla por los dos lados de la boca para mantener a todos contentos.
He talks out of both sides of his mouth to keep everyone happy.
Nuestros padres estaban no muy contentos cuando rompimos la lámpara de la sala.
Our parents were none too pleased when we broke the living room lamp.
Los vecinos estaban no muy contentos con el ruido de la obra antes del amanecer.
Neighbors were none too pleased with the construction noise starting before sunrise.
Sus padres estaban contentos de que su inversión se recuperara en tan poco tiempo.
His parents were glad that their investment was repaid in such a short time.
Con sus deudas claras, dijeron que estaban contentos de estar a mano.
Their debts cleared, they said they were glad to be quits.
Después de hacer turismo todo el día, estábamos agotados pero muy contentos.
After doing the sights all day, we were exhausted but really happy.
Publicar ese informe se volvió un puro trámite para mantener contentos a los auditores.
Publishing that report became a box-ticking exercise to keep auditors happy.
Después de mudarse al campo, por fin están contentos con su suerte.
After moving to the countryside, they're finally happy with their lot.
Mantener contentos a los patrocinadores sin ceder valores resulta bastante delicado.
Keeping sponsors happy without compromising values is requiring a delicate balancing act.
A pesar de la casa modesta, están contentos con su suerte como familia.
Despite the modest house, they're happy with their lot as a family.
Creer que todos los clientes estarán siempre contentos es pedir la luna.
Believing every customer will be happy all the time is crying for the moon.
Brindaron por su abuela, contentos de que se hubiera recuperado tan rápido.
They raised a toast to their grandmother, happy that she recovered so quickly.
