Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contexto triangular
Examples with "contexto triangular" and their translation in Engels
Las principales cuestiones del programa de la guerra fría se trataron en este contexto triangular, a saber, la no proliferación, las armas químicas y, finalmente, la prohibición de los ensayos nucleares.
It is in that triangular set-up that the major issues of the cold war agenda were dealt with, namely non-proliferation, chemical weapons and, finally, the prohibition of nuclear tests.
Andere resultaten
En este contexto, la cooperación triangular aparece como la solución principal.
In this context, triangular cooperation appears as the flagship solution.
En ese sentido, estamos intensificando nuestra cooperación en el contexto de la cooperación triangular y Sur-Sur.
In that regard, we are intensifying our cooperation in the context of triangular and South-South cooperation.
Para complicar aún más las cosas, creo que es más apropiado ver a Quirón en el contexto de una relación triangular entre el herido, el sanado y el que perpetra la herida.
Just to make things more complicated, I think it is more appropriate to see Chiron in terms of a triangular relationship between the wounded, the healer and the wounder.
Incluso puede formularse la hipótesis que solo insertando el proceso negociador bi-regional en el mencionado contexto de una relación triangular, es posible entender algunos hitos que marcaron el ciclo de avances, retrocesos y estancamientos que las han caracterizado.
It can even be hypothesized that only by inserting the bi-regional negotiating process in the context of a triangular relation it is possible to understand some milestones that marked the cycle of advances, setbacks and standstills that have characterized the negotiations.
En este contexto, la cooperación triangular a que se hacía referencia en las conclusiones convenidas sólo sería útil si lo que se pretendía era ampliar el alcance de la cooperación horizontalmente.
In that context, the triangular cooperation referred to in the agreed conclusions would be helpful only if the intention was to expand the scope of cooperation horizontally.
En ese contexto, la cooperación triangular ofrece oportunidades de cooperación con los países desarrollados y otros asociados para el desarrollo con el fin de ofrecer asistencia técnica a los países en desarrollo.
Within that framework, triangular cooperation offered opportunities for cooperating with developed countries and other development partners in providing technical assistance to developing countries.
la unidad informante, por ejemplo en el contexto del comercio triangular, no pueda facilitar información sobre el número de identificación del operador socio en el Estado miembro de importación
the reporting unit, for instance in the context of triangular trade, is unable to provide information about the ID number of the partner operator in the Member State of import
Desde la distancia el tejado triangular se mezcla entre el contexto de casas de piedra.
From a distance the triangulated roof blends into the residential context of stone houses.
Está también fomentando las alianzas con otros países en desarrollo en el contexto de la cooperación Sur-Sur y triangular.
It was also forging partnerships with other developing countries as part of South-South and triangular cooperation.
Definición de casos triangulares (en el contexto de los procedimientos amistosos)
Definition of Triangular Cases (in the Context of MAP)
La solidaridad en el contexto de la cooperación Norte-Sur, Sur-Sur y triangular es indispensable en este sentido.
Solidarity in the context of North-South, South-South and triangular cooperation was indispensable in that regard.
La malla triangular representa la capacidad de adaptación al nuevo contexto urbano, multiplicando las posibles direcciones en el espacio.
A new triangular grid depicts this ability of adaptation to the urban context, multiplying the possible directions in the urban space.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor contexto triangular in het Spaans
Resultaten: 64. Exact: 1. Verstreken tijd: 182 ms.
