Examples with "contigo... ponte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si eres prudente... ponte bajo el yugo de Babilonia. Acepta la retribución del Señor... y entérate de que está siendo indulgente contigo.
If you are wise, place yourself under the yoke of Babylon - accept the Lord's retribution, and know that he is being lenient with you.
Ya me canse, dile a tus amigos que se queden contigo...
I got tired, tell your friends to stay with you...
Los del pueblo se van a pensar que me voy a Londres contigo...
The villagers will think I'm going to London with you.
No voy a hacer un cuarteto contigo... fin de la discusión.
I'm not having a four-way with you... end of discussion.
Trata de aclarar el día de todos los que entran en contacto contigo...
Try to brighten the day of everyone you come into contact with.
Deseo hablar contigo... sin tener en cuenta la casa o la posición.
I wish to speak with you without regard to house or standing.
Si puedes oírme... ponte el pelo por detrás de la oreja.
If you can hear me, tuck your hair behind your ear.
Verte de nuevo, y estar frente a la prensa contigo...
Seeing you again and being in front of the press with you.
Lo peor de que jueguen contigo... es perder la dignidad.
The toughest part of getting played is losing your dignity.
Para que yo esté sentada aquí contigo... con mi hija.
For me to be sitting here with you... with my daughter.
Lo he planeado durante semanas, llevarte ahí, hablar contigo...
Planned it for weeks, taking you there, talking to you.
Yo me uniré contigo... para proteger su futuro. Sí.
I'll be as one with you, protecting his future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
