We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continued the programme
continued the program
Once de las comunidades evaluadas, entre ellas la comunidad piloto, habían continuado el programa hasta el brote de ébola, y muchas de ellas lo habían reanudado cuando se logró superar la epidemia.
Eleven out of the 12 communities assessed, and the one pilot community, had continued the programme until the outbreak of Ebola, and many had restarted it once the epidemic was over.
En este último año, el Gobierno ha continuado el programa de renovación de los centros educativos, así como de inauguración de nuevos institutos para la formación de maestros.
During this last year, the Government has continued the programme for the refurbishment of educational centres as well as the opening of new schools for the training of teachers.
Barack Obama no solo ha defendido y continuado el programa de guerra y tortura que sus predecesores iniciaron; ha expandido el bombardeo estadounidense sobre otros países y ha desarrollado las políticas de bombardeo por aviones no tripulados y de asesinatos de individuos selectos.
Barack Obama has not only defended and continued the program of war and torture begun by his predecessors; he has extended U.S. bombing to several other countries, and developed policies of drone bombing and targeted assassinations.
La producción de COPO Camaro se detuvo después de su primer año, pero Chevrolet reabrió la puerta con el Camaro de quinta generación en 2012, y ha continuado el programa desde entonces.
COPO Camaro production stopped after the initial year, but Chevrolet reopened the door with the fifth-generation Camaro in 2012 and has continued the program since then.
Marruecos ha continuado el programa de privatización que inició en 1993.
El cliente quedó extremadamente satisfecho con el retorno de la inversión y ha continuado el programa durante un año más.
The client has been extremely satisfied with the return on investment and has run the programme for an additional year.
También se ha continuado el programa de profesionalizar a los docentes en ejercicio, aún no graduados.
The programme designed to enable teachers who have not yet graduated to obtain qualifications on the job is continuing.
Durante el pasado año, ha continuado el programa para la renovación de las instituciones educativas, junto con la creación de nuevas escuelas para la formación de maestros.
During the past year, the programme for the refurbishment of educational centres has continued, together with the opening of new teacher training schools.
Desde 2000 se ha continuado el programa con el que se ha financiado la mejora de los municipios romaníes de cuatro condados.
Since 2000 the programme has been continued by financing the upgrading of Romany townships in four counties.
Aunque el plan original era terminar el domingo de Pascua, a petición popular, han continuado el programa hasta el día de hoy.
Although the original plan was to end this project on Easter Sunday, on popular request they have continued it up to this very date.
El Departamento ha continuado el programa después de terminado el proyecto piloto para agresores, incluidos los casos de libertad vigilada o de libertad bajo palabra, según dispongan los agentes de libertad vigilada o el tribunal.
The SWD has continued to conduct BIP after the Pilot Project for abusers, including the probation cases or bind-over cases as required by the Probation Officers or the court.
Ha continuado el programa de la Secretaría de seminarios regionales, talleres y sesiones de formación sobre dicho Acuerdo.
The Secretariat's programme of regional seminars, workshops and training sessions on the SPS Agreement has continued.
Desde que Obama asumió el cargo, ha continuado el programa de entregas de Bush y ha prorrogado la Ley Patriota.
Since Obama has come to office, he has continued Bush's rendition program and extended the Patriot Act.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor continuado el programa in het Spaans
