Vertaling van "continuidad del programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La labor del proyecto sirvió para promover una serie de colaboraciones aún en marcha que aseguran la continuidad del programa de trabajo establecido y su mejora constante en el tiempo.
Project work succeeded in fostering a number of ongoing collaborations that ensure continuation of the programme of work and its enhancement over time.
Viola toda la continuidad del programa de la comprensión de la naturaleza.
Asimismo, el constante diálogo con los jóvenes - individual y colectivo- es fundamental para la sostenibilidad y continuidad del programa.
Also, the constant dialogue with young people - individually and collective- is critical to the sustainability and continuity of the program.
Se recuerda que se habían producido contactos informales entre las dos instituciones a fin de llegar rápidamente a un acuerdo y garantizar la continuidad del programa.
Informal contacts had taken place between the two institutions in order to reach agreement rapidly and ensure the continuity of the programme.
Para asegurar el éxito y continuidad del programa, es fundamental contar con la implicación de las familias.
To guarantee the success and continuity of the program, it is essential to gain the support of the families.
Ello también asegura la continuidad del programa, protegiéndolo de la manipulación política y evitando que los programas sean captados por el sector privado o las élites locales.
This also ensures the continuity of the programme, protecting it against political manipulation and preventing programmes from being captured by the private sector or local elites.
Plantee problemas tales como la continuidad del programa, obtención de fondos, coordinación de actividades, atracción al personal, y deje a los interesados expresar su opinión.
Bring up problems such as continuity of the program, obtaining funds, coordinating activities, and attracting staff, and let stakeholders have their say.
Así, la continuidad del programa será siempre estandarizada y será eficaz en sus resultados, provocando un aumento en la cadena de empresas licenciadas.
Thus, the continuity of the program will always be standardized and will be effective in its results, creating an increase in the chain of licensed companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
