Vertaling van "del programa de continuidad" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuity programme
continuity program
Impacto del programa de continuidad de negocio en la ciberresiliencia
Un ciclo de gestión del programa de continuidad asegura la consistencia en todos los programas de continuidad y apoya las bases y pilares que conforman la capacidad de continuidad de la nación.
A standardized continuity program management cycle ensures consistency across all continuity programs and supports the foundation and pillars that comprise the nation's continuity capability.
Capacitación y prueba del programa de continuidad, para asegurar el mantenimiento de las capacidades de continuidad de negocios, y sostener en el tiempo el cumplimiento de los requerimientos de accionistas y reguladores.
Training and test continuity program to ensure maintenance of business continuity capabilities, and sustained over time fulfilling the requirements of shareholders and regulators.
Realización de la gestión del programa de continuidad del negocio
Además, la División había hecho una prueba del programa de continuidad de las operaciones, en la que todo el personal había trabajado a distancia utilizando el centro secundario.
Moreover, the Division had executed a mock business continuity programme scenario, in which all staff had worked remotely using the secondary site.
Administración del programa de continuidad de negocio.
Estudió en IESE como yo y me propone ir juntos a una sesión del programa de continuidad del próximo jueves en Barcelona, siempre está muy preocupado por la formación del equipo.
He studied at the IESE like me and asked me to go together to a continuity programme session next Thursday in Barcelona, he is always very concerned about the team's training.
Las necesidades adicionales obedecieron a la prolongación del contrato de los consultores encargados de formular las especificaciones técnicas del programa de continuidad de las actividades del Centro Regional de Servicios.
The additional requirements were attributable to the extended engagement of consultants for the formulation of technical specifications for the business continuity programme for the Regional Service Centre.
Recordando que en 2012 los procedimientos en vigor para la continuidad de las operaciones demostraron su ineficacia durante el Huracán Sandy, el orador insta al Secretario General a velar por una mejor gestión del programa de continuidad de las operaciones.
Recalling that the business continuity procedures in place had proven inadequate during Hurricane Sandy, in 2012, he called on the Secretary-General to ensure better management of the business continuity programme.
La agenda de las reformas del sector público para la recuperación, enmarcada dentro del Programa de Continuidad de la Asociación Alumni IESE, versó sobre las reformas pendientes en el sector público, en un contexto de inicio de la recuperación económica.
The agenda of public sector reforms for recovery, within the setting of the IESE Alumni Association's Continuity Programme, dealt with the reforms pending in the public sector, against the backdrop of an incipient economic recovery.
Adquirir las habilidades necesarias para ajustar el alcance del programa de Continuidad de las Actividades de una organización
Acquire the necessary skills to adjust the organization's Business Continuity program scope
Finalmente, por parte de la Asociación de Antiguos Alumnos se finalizó el curso con más de 1.000 asociados de 36 nacionalidades diferentes, y se desarrollaron un total de 52 actividades, entre conferencias del Programa de Continuidad y actividades internacionales.
Finally, the Alumni Association ended the course with over 1,000 members from 36 different countries and it also organised a total of 52 activities, including Continuity Programme talks and international activities.
La Asociación de Antiguos Alumnos ha celebrado tres conferencias en el marco del Programa de Continuidad, que busca seguir formando a los antiguos alumnos una vez que hayan finalizado sus estudios de posgrado en el IDEC.
The Alumni Association recently organised three talks as part of its Continuity Programme, which aims to continue training alumni after they have completed their postgraduate studies at IDEC.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
