Suponemos un continuo de industrias con un duopolio en cada industria.
There is a continuum of industries with duopoly production in each industry.
Lograr una alta eficiencia operativa requiere una evaluación y ajuste continuo de las estrategias.
Achieving high operational efficiency requires continuous evaluation and adjustment of strategies.
El desgaste continuo de fondos pone en riesgo de cierre a muchos proyectos.
Ongoing attrition of funding puts many projects at risk of closure.
Dominó su discurso, asegurando un flujo continuo de palabras en todo momento.
He mastered his speech, ensuring an even flow of words throughout.
El aprendizaje efectivo ocurre con el apoyo continuo de los educadores y compañeros.
Effective learning happens with continuous support from educators and peers.
Los estudiantes prosperan con el apoyo continuo de sus compañeros y profesores.
Students thrive with continuous support from their peers and teachers.
Varios empleados atribuyeron su crecimiento al programa continuo de coaching ejecutivo.
Several employees credited their growth to the ongoing business coaching program.
Dirigir requiere monitoreo continuo de instrumentos y el entorno para garantizar la seguridad.
Conning requires continuous monitoring of instruments and surroundings to ensure safety.
Un flujo continuo de jarabe de arce cayó del frasco sobre los panqueques.
A continuous dribble of maple syrup fell from the bottle onto the pancakes.
Su deseo de perfección podría volverla adicta a un ciclo continuo de crítica.
Her desire for perfection could addict her to a continuous cycle of criticism.
Buscar la conciliación laboral y personal es un viaje continuo de autoconocimiento y ajuste.
Striving for work-life balance is a continuous journey of self-awareness and adjustment.
Cada hito exitoso actuó como un impulso en el desarrollo continuo de su proyecto.
Each successful milestone acted as a snowball in their ongoing project development.
Un profesional sobresaliente entiende la importancia del desarrollo continuo de habilidades.
An accomplished professional understands the importance of continuous skill development.