There is no procurements in progress to list.
Two or more contracting authorities may agree to perform certain specific procurements jointly.
Dos o más poderes adjudicadores podrán acordar la realización conjunta de determinadas contrataciones específicas.
E-procurement system has been installed and electronic procurements have already begun.
Se ha instalado un sistema electrónico de adquisiciones que ya está en uso.
In order to speed up their procurements public buyers may also consider to
Para acelerar sus adquisiciones, los compradores públicos pueden también optar por
Description of how intended procurements are publicised.
Descripción de la forma en que se da publicidad a los contratos previstos.
The publication of PINs with respect to other procurements is optional.
La publicación de anuncios de información previa con respecto a otros contratos es optativa.
The selection of participants is generally done through competitive procurements.
La selección de participantes se hace por lo general mediante contratación pública.
The general procedure for government procurements is open tendering.
El procedimiento general para la contratación pública es la licitación abierta.
There are currently no domestic content rules that apply to government procurements.
No hay ninguna regla en cuanto a contenido nacional que se aplique a la contratación pública.
Entities may establish publicly available lists of suppliers qualified to participate in procurements.
Las entidades podrán establecer listas públicamente disponibles de proveedores calificados para participar en contrataciones.
Indeed, the grouping of a series of smaller procurements can facilitate oversight.
En efecto, el agrupamiento de una serie de pequeñas contrataciones puede facilitar la supervisión.
The promotion of competition is a requirement of all procurements.
El fomento de la competencia es un requisito que han de cumplir todos los procesos de contratación.
It is most commonly used for major procurements.
Comúnmente se utiliza para grandes contrataciones.