We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
add-on control
further monitoring
Mejora el control complementario del adhesivo y regula los cambios de presión para mejorar la calidad de las uniones
Improves adhesive add-on control and regulates pressure fluctuations to improve bond quality
Mejora el control complementario del adhesivo en aplicaciones en las que la calidad de las uniones es fundamental.
Improves adhesive add-on control in applications where bond quality is critical
Las negociaciones de un acuerdo sobre el control complementario de las empresas de seguros también se han visto coronadas por el éxito.
The negotiation of an agreement on further monitoring of insurance companies has also been a success.
Está previsto un control complementario de las concentraciones y depósitos básicos en el aire ambiente.
Further monitoring of background ambient air concentrations and deposition is foreseen.
Este control complementario se efectuará al menos cada doce meses.
Such scrutiny shall be carried out at least once every 12 months.
Sin embargo, si se detectan concentraciones significativas de sustancias, hay que llevar a cabo un control complementario en el agua.
However, if significant concentrations of substances are detected, complementary monitoring in water has to be performed.
Considerando que la subestimación regular y sistemática de los ingresos, con todos sus efectos, debería considerarse una cuestión que requiere un control complementario,
whereas the regular and systematic underestimation of revenue with all its effects should be considered as an issue deserving further scrutiny,
Si una autoridad competente considera que un certificado complementario incumple los criterios pertinentes, podrá dirigirse a la empresa ferroviaria para solicitar un control complementario, o bien la retirada del certificado en cuestión.
If a competent authority considers that a complementary certificate fails to comply with the relevant criteria, it may approach the railway undertaking and request either that a further inspection be carried out or that the complementary certificate be withdrawn.
Cuando la leche cruda no sea tratada dentro de las 36 horas siguientes a su recepción, deberá efectuarse un control complementario sobre la misma antes del tratamiento térmico.
If raw milk is not treated within 36 hours of acceptance, a further test must be carried out on that milk before it is heat-treated.
Perros detectores de explosivos para un control primario del equipaje facturado, de la carga y del correo (y como método de control complementario para otros capítulos).
Explosive detection dogs for primary screening of hold baggage as well as of cargo and mail (and as supplementary screening method for other chapters) and
En el caso de que se cuestionen justificadamente los resultados de las pruebas, se llevará a cabo una prueba de inmunodifusión en placas de gel de agar como control complementario.
If test results are the subject of a duly-substantiated challenge, an additional check shall be carried out by means of the agar gel immuno-diffusion test.
En opinión de la Comisión, ¿qué argumentos determinantes abogan en favor de no controlar el 100 % del cargamento de los buques, con un control complementario de la estiba de los cargamentos peligrosos? 3.
What are the decisive arguments against inspecting the whole of ships' cargoes, followed by supplementary inspections of the stowage of hazardous cargoes? 3.
Si una autoridad competente considera que la licencia expedida por una autoridad competente de otro Estado miembro incumple los criterios pertinentes, podrá dirigirse a ella para solicitar la realización de un control complementario, o bien la retirada de la licencia en cuestión.
If a competent authority considers that a licence issued by a competent authority in another Member State fails to comply with the relevant criteria, it may approach that authority and request either that a further inspection be carried out or that the licence be withdrawn.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor control complementario in het Spaans
