Examples with "control del programa interno" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asistimos durante el proceso de mejoramiento y control del programa interno de revisión a los efectos de permanecer alineados a la norma.
We will provide assistance during the improvement and control process of the internal review program in order to keep in line with the standard.
Andere resultaten
En ese orden todo el personal del Servicio Penitenciario Federal se encuentra sometido al control del Programa "Asuntos Internos del SPF" durante el desempeño de sus funciones y tiene la obligación de evacuar informes y prestar la colaboración debida para el eficaz cumplimiento de su cometido.
Consequently, all members of the Federal Prison Service staff are subject to monitoring by the programme in the performance of their duties and are required to file reports and offer their full cooperation.
También ha establecido un equipo de tareas para vigilar las cuestiones relativas al control interno del programa informático.
A comienzos de 2004 la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento comenzó un examen de gestión de los controles internos del programa de planificación de los recursos empresariales, al que el PNUD denomina Atlas.
In early 2004, OAPR initiated a management review of internal controls in the UNDP Enterprise Resource Planning (ERP) software, which UNDP refers to as Atlas.
los resultados, exhaustividad, gestión y eficacia del programa de control interno en relación con el seguimiento periódico, así como de la comunicación de todos los datos de seguimiento (si procede) a la autoridad competente
results, completeness, management and performance of the self-monitoring programme for regular monitoring and of the reporting of all monitoring data (if applicable) to the competent authority
He dirigido o participado en grupos de tareas, a solicitud de la sede del DOE, que abordaron importantes asuntos de políticas del Programa de control interno (Ley de integridad financiera de los gerentes federales) que tuvieron impacto en todo el DOE.
I have led or participated in task groups, at the request of DOE Headquarters, which addressed significant Internal Control Program (Federal Managers' Financial Integrity Act) policy issues that had impact throughout the DOE.
Los programas de Control Interno de Controllab son considerados controles de tercera opinión.
A pesar de muchas empresas tener programas de control internos para prevenir y detectar comportamientos no deseados, diferentes aspectos pueden complicar esta labor.
Even though companies have internal control programs to prevent and detect misbehavior, different aspects can complicate this labor.
Todas las magnitudes biológicas utilizadas en este estudio participaron en programas de control interno y externo de calidad y superaron, en todos los casos, las especificaciones de calidad analítica recomendadas para cada una de ellas.
All of the biological quantities used in this study were subjected to internal and external quality control programmes, and all exceeded the analytical quality specifications recommended for their particular cases.
? la intensidad de la inspección en la exportación debe ser un proceso igual o equivalente al de los programas de control interno
? the intensity of inspection at import should be the same as equivalent processes in domestic control programmes
Se mostrarán nuevas tecnologías y procedimientos para la toma de muestras ambientales en programas de control interno, métodos rápidos de detección de patógenos, protocolos integrados de limpieza y desinfección y planes de vacunación como herramientas básicas para disponer de un programa de bioseguridad eficiente.
New technologies and procedures for environmental sampling in internal control programmes, rapid pathogen detection methods, integrated cleaning and disinfection protocols and vaccination plans as the basis to have an effective biosecurity program tools will be shown.
Se preveía que para fines de 1995 estarían terminados dos manuales de control interno para programas y operaciones.
It was projected that two internal control manuals for programmes and operations would be completed by the end of 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
