La lucha por el control obrero tiene una importancia central.
Nuestra campaña aboga por el control obrero en los centros de trabajo.
Hay que tomar las empresas bajo control obrero.
Las cooperativas son entidades económicas que operan bajo el principio del control obrero democrático.
Cooperatives are business entities that operate on the principle of democratic worker control.
Sindicalistas deben tomar el monopolio de alimentos y bebidas e imponer el control obrero.
Unionists should take over the food and beverage monopoly and impose workers control.
Hay que poner bajo control obrero todas las empresas de alimentación y transporte de mercancías.
We must put under worker control all supply companies and freight.
Los sindicalistas con conciencia de clase tendrían que imponer el control obrero de la industria para poner alto al sabotaje económico.
Class-conscious unionists should impose workers control of industry to stop economic sabotage.
Por la expropiación de los bancos sin indemnización y bajo control obrero.
For the expropriation of the banks without compensation and under workers control
El control obrero es fundamental para defender la seguridad de los trabajadores y la comunidad .
Workers control is critical to defend safety for workers and the community.
El control obrero en tales casos sería sustituido por una administración directa por parte de los obreros.
Workers control in such cases would be replaced by direct workers' management.
¡Por control obrero de la distribución y los precios de la comida!
For workers control of food distribution and prices!
¡Exigimos la expropiación de toda industria contaminante sin compensación bajo control obrero!
We demand the expropriation of all contaminating industries without compensation under workers control!
PG&E debe ser nacionalizada y puesta bajo control obrero.
PG&E should be nationalized and run under workers control.