El proyecto rápidamente se salió de control sin una supervisión adecuada y directrices claras.
The project quickly became out of control without proper supervision and clear guidelines.
Como propietaria beneficiaria, ella tiene control sin tener título formal de la obra de arte.
As the beneficial owner, she has control without having formal title to the artwork.
Así que tienes esto bajo control sin importar lo que cueste.
So you get this under control no matter what it takes.
Ellos lo sabían, y yo tenía control sin importar lo que pasara.
Esta fase de 'control sin fondos' es crítica para ellos.
This 'control without funds' phase is critical for them.
No opere ningún control sin estar observando el movimiento de la puerta.
Do not operate any control without watching the movement of the gate.
Una de las tres muestras correspondía al control sin captador de micotoxinas.
One of the three samples corresponded to the control without mycotoxin binder.
No puedes tomar el control sin un escaneo de retina.
Daisy es demasiado fuerte para perder el control sin luchar.
Daisy's too strong to give up control without a fight.
Centralice la administración, la visibilidad y el control sin costo ni complejidad.
Centralize management, visibility, and control without cost and complexity.
Un control sin aplicación de enmienda fue agregado para cada combinación de residuos.
A control without amendment application was added for each residue mix.
De lo contrario no hay control sin este 'fondo'.
Otherwise there is no control without this 'background'.
El efecto es más control sin ahogar a su perro.
The effect is more control without choking your dog.
