La velocidad variable de tensado se controla con un pulsador de presión.
El juego se controla con las teclas de flecha y Z para disparar.
Esto se controla con una mezcla del mando de gases y el yugo.
Muchas veces se controla con la palanca de mano en el volante.
También el sistema de ventilación se opera y controla con corriente continua.
The ventilation actuators are also operated and controlled using direct current.
El mecanismo no es visible y se controla con un simple control remoto.
The mechanism is not visible and is controlled with a simple remote.
El movimiento horizontal se controla con las flechas izquierda y derecha.
The horizontal movement is controlled with the left and right arrows.
Tiene prolapso de válvula mitral grave que no se controla con medicamentos.
You have severe mitral valve prolapse that is not controlled with medicine.
Se controla con unos simples toques - sin deslizar ni presionar mucho.
It is controlled by single touches - no swipes, no long presses.
A saber, se controla con solo un único botón.
Namely, it is controlled with only a single button.
La presión arterial en pacientes con hipertensión se controla con nifedipina sublingual sola.
The blood pressure in patients with hypertension is controlled with sublingual nifedipine alone.
Padece hipertensión arterial y no la controla con ningún medicamento.
You have high blood pressure that is not controlled with medication.
El aparcamiento está cerrado y se controla con las cámaras.
The car park is closed and it is controlled with cameras.
