Todos los documentos están en manos de ella, así que controla las negociaciones.
All the documents are in her hands, so she controls the negotiations.
Esta bola controla las estaciones y ahora tú eres su guardián.
This ball controls the seasons and now you are its guardian.
Sus obras suelen representar a un misterioso ser superior que controla las energías del universo.
Her artwork often depicts a mysterious higher being controlling the universe's energies.
Inaudit no controla las cookies utilizadas por estos sitios web de terceros.
Inaudit does not control the cookies used by these third-party websites.
Y sólo puede tener éxito si usted adquiere y controla las pruebas.
And that can only happen if you acquire and control the evidence.
Dirige y controla las corrientes de la vida según los ideales.
He directs and controls the currents of life according to ideals.
Supervisa y controla las diferentes fases de producción en tiempo real.
It monitors and controls the various different production steps in real time.
La policía controla las áreas donde con frecuencia estos vendedores ofrecen su mercancía.
The police control the areas where these sellers frequently offer their merchandise.
Esta sustancia controla las funciones metabólicas de la mujer durante el embarazo.
The substance controls the woman's metabolic functions during pregnancy.
Por fin logró entrar en el círculo íntimo que controla las subvenciones culturales de la ciudad.
She finally broke into the charm circle that controls the city's cultural grants.
Este C. neurálgico controla las funciones de todas las naves de resurrección.
This hub controls the functions of every resurrection ship in existence.
Esta placa de circuito impreso controla las funciones electrónicas de su aspiradora.
This printed circuit board controls the electronic functions of your vacuum cleaner.
Muchas culturas creen que una entidad sobrenatural controla las fuerzas de la naturaleza.
Many cultures believe that a supernatural being controls the forces of nature.
