Los vecinos ya habían logrado controlar parte del fuego.
También pueden caer en hábitos alimenticios destructivos para ser capaces de controlar parte de su mundo.
They may also slip into destructive eating habits in an attempt to control part of their world.
Esta configuración te permite conocer y controlar parte del comportamiento básico de la consola.
These settings enable you to learn about and control some of your console's core behavior.
Posiblemente tengamos velocidad suficiente para controlar parte de nuestro destino, al menos lo que se puede controlar.
We probably have enough speed to control some of our destiny, at least that much that is controllable.
Y estas tres entidades tienen sus propios dueños, personas importantes en la historia que tienen el poder de controlar parte del espacio-tiempo.
And these three entities have their own owners, important people in history who have the power to control part of space-time.
Obviamente, si esos líderes además pueden efectivamente controlar parte de esos movimientos sociales, pues tanto mejor.
Obviously, if these leaders can also effectively control part of these social movements, it would be better.
Es posible que puedas ajustar la configuración de tus cuentas en las plataformas de las redes sociales de terceros para controlar parte del contenido personalizado que puedes ver en estos sitios.
You may be able to adjust the settings in your accounts on third-party social media platforms to control some of the targeted content you may see on those sites.
Esto también demuestra que el proceso de limpieza puede controlar parte del deterioro del alto contenido de humedad de las materias primas en el proceso siguiente.
This also shows that the clean-up rocess can control part of the deterioration of the high moisture content of raw materials into the next process.
Esta es otra de las razones por las que siempre procura fotografiar con flash, «para intentar equilibrar y controlar parte de la luz». Inicios
That's another reason he always tries to shoot with a flashgun, "just to try to balance and control some of the light."
Nota: La configuración regional de Windows puede controlar parte o todo de la forma en que se muestra un formato predefinido.
Note: Your Windows regional settings may control part or all of how a predefined format is displayed.
Si el controlador no puede controlar parte de las funciones del producto, compre mouse o mouse externo.
If part of product functions can't be controlled by the controller, please purchase external mouse or air mouse.
Un esquema de estructura económica como éste representaría cierto avance para los sectores populares, aunque la burguesía no dejaría de contar con palancas claves para controlar parte del excedente generado por los sectores populares.
An economic structure such as this represents a certain advance for the grassroots sectors, although the bourgeoisie's domination of the key economic levers would become the main mechanism for controlling their surplus.
Las cadenas de suministro ofrecen una capacidad central, permitiendo a las empresas controlar parte del mercado y operar de manera rentable.
Supply Chains deliver a core capability, enabling companies to command a share of the market and operate profitably.
