Vertaling van "controlaran" in Engels
La profesora pidió a los alumnos que se moderaran y controlaran su entusiasmo.
The teacher asked the students to hold back and moderate their excitement.
Se advirtió a los atletas alborotadores que controlaran su agresividad en el campo.
The brawling athletes were warned to control their aggression on the field.
Esto no fue algo que controlaran, pero quizás vagaron dentro de ello.
This was not something you controlled, but perhaps wandered into.
También ordenaron a los doctores y enfermeras que me controlaran y amenazaran.
They also ordered the doctors and nurses to watch me and threaten me.
Ella decidió enfrentar sus miedos en vez de dejar que controlaran su futuro.
She decided to fight her demons instead of letting them control her future.
No siempre podía dejar a los niños para que la controlaran.
I couldn't always get the boys to watch her.
El entrenador advirtió a los jugadores que controlaran sus estallidos emocionales en el campo.
The coach warned players to control their volcanic eruptions of emotions on the field.
Posteriormente sus niveles de hemoglobina se controlaran a intervalos regulares.
Your haemoglobin level should then be controlled at regular intervals.
Algunos dicen que fue para que las funciones termorreguladoras controlaran su temperatura.
Some say that it was for thermoregulatory functions to control its temperature.
Él decidió autorregularse en lugar de dejar que otros controlaran sus elecciones.
He chose to self-govern rather than let others control his choices.
Él eligió enfrentar sus conflictos en lugar de permitir que controlaran su vida.
He chose to face his demons rather than let them control his life.
El equipo también permitió que los progenitores neuronales controlaran su propio destino.
The team also let the neuron progenitors control their own fate.
Los médicos también controlaran la presión arterial de una persona.
Doctors will also track a person's blood pressure.
