El periodista tuvo que pisar sobre huevos mientras investigaba la historia controvertida.
The journalist had to tread lightly while investigating the controversial story.
Se enfrentaron a críticas feroces por su decisión controvertida durante la reunión.
They faced mortal criticism for their controversial decision during the meeting.
Una decisión controvertida los eliminó de la lucha por el campeonato nacional.
A controversial decision knocked them out of the national championship race.
La controvertida cláusula se eliminó a instancias de las organizaciones de consumidores.
The controversial clause was removed at the behest of consumer organizations.
De nuevo, la empresa enfrentó críticas por su controvertida campaña de marketing.
Once again, the company faced criticism for its controversial marketing campaign.
El documental exploró la controvertida historia de las celdas acolchadas en instituciones psiquiátricas.
The documentary explored the controversial history of padded cells in psychiatric institutions.
La reputación del actor estuvo con nubarrones después de la entrevista controvertida.
The actor's reputation was under a cloud following the controversial interview.
La controvertida decisión del árbitro puso todo el partido bajo examen con lupa.
The referee's controversial call put the entire match under the microscope.
El uso del marfil en el arte tiene una larga y controvertida historia.
The use of ivory in art has a long and controversial history.
Evaluó el riesgo para la imagen antes de lanzar la campaña controvertida.
He assessed the reputational risk before launching the controversial campaign.
Sabía que volvería a predicar en el desierto defendiendo aquella propuesta controvertida.
She knew she would plow the sands defending that controversial proposal again.
La universidad debe tomar postura respecto a la controvertida financiación de la investigación.
The university must take up its stand regarding the controversial research funding.
Esa controvertida sentencia suscitó un debate sobre justicia y privilegio en la televisión.
That controversial verdict prompted a debate about justice and privilege on television.
