Vertaling van "convertid" in Engels
Convertid esta gran aventura en un juego.
Turn this great adventure into a game.
Convertid a los fuertes y mantened a los jóvenes como alimento.
Turn the strong and keep the young ones for food.
Convertid a cada una de vuestras familias.
Convertid a los no creyentes mientras todavía quede tiempo.
Convert the unbeliever while there is time.
Convertid incluso a vuestros hijos en otorgadores de felicidad.
Make even your children into bestowers of happiness.
Convertid a Schmidt en vuestra prioridad.
Make schmidt your priority.
Convertid con vuestra oración a los seres en tinieblas, que como ejércitos combaten y luchan mientras dormís.
With your prayer convert those beings who are in darkness, for while you sleep, they fight and battle just as armies do.
¡Convertid los 'errores' en daños de batalla!
Turn 'mistakes' into battle damage!
¡Convertid esta lucha defensiva en una lucha ofensiva ahora!
Turn this defensive struggle into an offensive one now!
Convertid vuestras vacaciones en una aventura compartida
Turn your vacation into a shared adventure
Escuchad el dulce rumor del agua, contemplad el paisaje pleno de verdor y de ternura y convertid este momento en un instante que durará para siempre.
Listen to the soft ripple of the water, take in the lush, gentle landscape and make this moment one that will last forever.
Convertid a los no1creyentes mientras todavía queda tiempo.
Convert the unbeliever while there is time.
En exclusiva para retornados y novatos: haceos con equipamiento valioso en nuestros dos eventos de otoño y convertid el gris, frío y lluvioso noviembre en una aventura apasionante.
Exclusive to returners and newcomers: earn valuable equipment in our two autumn events which turn the cold and grey November into an exciting adventure.
