La fórmula de reducción debería aplicarse a los tipos ad valorem convertidos.
The reduction formula should apply to the converted ad valorem rates.
Los activos de la quiebra deben ser convertidos en dinero en efectivo.
The assets of the bankrupt company must be converted into cash.
Otros puntos varios sobre los cuales los recién convertidos deben ser instruidos.
Several other points upon which young converts ought to be instructed.
La importancia de tener la instrucción correcta dada a los recién convertidos.
The importance of having correct instruction given to young converts.
Muchos árboles talados fueron convertidos en hermosos muebles por artesanos hábiles.
Many felled trees were turned into beautiful furniture by skilled craftsmen.
Vecinos convertidos en enemigos, consumidos por la eterna vendetta.
Neighbors turned enemies, consumed by the eternal blood feud.
Dolores son calmados, tragedias evitadas y seres en duda son convertidos.
Pains are calmed, tragedies avoided and beings in doubt converted.
La historia narra la traición de los héroes caídos convertidos en vampiros.
The narrative is about the betrayal of fallen heroes turned vampires.
Al menos los que son convertidos tal vez han aprendido esa lección.
At least those who are converted may have learned that lesson.
Has juzgado a los que fueron convertidos en vez de seguir sus ejemplos.
You judged those who were converted instead of following their example.
Hoy en día, muchos de estos molinos han sido convertidos en lofts.
Today, many of these mills have been converted into lofts.
Los restos cremados pueden ser enterrados, esparcidos o incluso convertidos en diamantes.
Cremated remains can be buried, scattered, or even turned into diamonds.
Los sólidos deben ser convertidos a forma líquida o gaseosa antes del tratamiento.
Solids need to be converted to liquid or gaseous form before treatment.