Se convino en que no debía otorgarse una alta prioridad al tema.
It was agreed that the topic should be accorded low priority.
Se convino que en el comentario se insertara un análisis de esas cuestiones.
It was agreed that the commentary should include a discussion of those issues.
En cuanto al apéndice, convino en que era demasiado amplio.
Se convino en que se armonizaran las versiones en los distintos idiomas.
It was agreed that the different language versions should be aligned.
Se convino en que la cuestión debatida distaba aún mucho de estar clara.
It was agreed that that matter needed to be further clarified.
Se convino en que un mandato mínimo de cuatro años era razonable.
It was agreed that four years would be a reasonable minimum term.
Se convino en volver a publicar la nota por razones técnicas.
It was agreed that the note would be reissued for technical reasons.
Se convino en que esos términos fueran explicados en el comentario.
It was agreed that those terms should be explained in the commentary.
Se convino en incluir esa indicación en directrices o en un comentario.
It was agreed to include such an indication in guidelines or commentary.
Se convino en que la cuestión se debería abordar mediante legislación.
It was agreed that the issue should be addressed through legislation.
Se convino en que esas listas electrónicas no tendrían valor jurídico.
It was agreed that these electronic schedules would not have legal status.
Se convino en que resultaba fundamental la coordinación y la colaboración entre ellos.
It was agreed that coordination and collaboration among them was essential.
Se convino en que esas cuestiones habrían de tratarse más a fondo.
It was agreed that those matters would need further consideration.