Examples with "coordinada de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Así como también la iniciación en forma conjunta o coordinada de programas de investigación y experimentación para facilitar el entrenamiento especializado o profesional.
As well as the initiation in conjunction or coordinated programs of research and experimentation in order to facilitate specialized training or professional.
Asimismo, ha servido de canal multilateral para que los donantes presten apoyo a la ejecución coordinada de programas humanitarios de remoción de minas.
It has also served as an established multilateral channel for donors to support the coordinated implementation of humanitarian demining programmes.
Acuerdos sobre la financiación coordinada de programas conjuntos para la adopción de medidas a nivel internacional formuladas por organizaciones internacionales.
Arrangements for coordinated funding of joint programmes for international action formulated by international organizations.
La gestión eficaz y coordinada de programas tan diversos se ha hecho cada vez más difícil y nuestras actividades de ayuda se han complicado de forma innecesaria, sobre todo, para los benefi ciarios.
Managing these various programmes in an efficient and co-ordinated way has become increasingly difficult and has made aid activities needlessly complicated, not least for the benefi ciaries.
Financiación coordinada de programas y proyectos gubernamentales
Coordinated funding of government programmes and projects
puesta en práctica conjunta o coordinada de programas de investigación y/o desarrollo tecnológico y proyectos que vinculen centros de investigación de la industria
joint or coordinated implementation of research and/or technological development programs and projects that link centres for research industry
Se debería dar preferencia a una serie coordinada de programas a corto plazo vinculados con resultados a más largo plazo y no a soluciones individuales de carácter inmediato y superficialmente atractivas.
A coordinated series of short term programs linked with longer term outcomes should be given priority over superficially attractive stand alone, one off or quick fix alternatives.
Estas inversiones y esfuerzos reforzarán el marco estratégico global de la OMPI para el desarrollo de políticas, la planificación y ejecución coordinada de programas y el establecimiento de presupuestos estratégicos y su evaluación.
Such important investments and efforts will reinforce WIPO's comprehensive strategic framework for policy development, coordinated program planning and implementation, strategic budgeting and evaluation.
Ejecución coordinada de programas y proyectos gubernamentales
Coordinated government programme and project implementation Others
El refuerzo del pilar de desarrollo mediante recursos humanos adicionales incrementó aún más las expectativas de los Estados Miembros acerca de la ejecución más efectiva y coordinada de programas en los ámbitos social, económico y ambiental.
The strengthening of the development pillar through additional staff resources further raised the expectations of Member States for a more effective and coordinated delivery of programmes in the social, economic and environmental fields.
La ejecución coordinada de programas de investigación nacionales y europeos es particularmente importante en el caso de países pequeños como Estonia, continúa.
Coordinated implementation of national and European research programmes is particularly important for small countries like Estonia, it continues.
Las innovaciones más demandadas por mujeres yhombres fueron la oferta coordinada de programas para personas adultas y niños, programas de actividad física en el trabajo y acciones paralelas de cuidado de niños y/o niñas.
The innovations more demanded by women and men were coordinated programs for adults and children, physical activity programs at
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe organizar las actividades del sistema de las Naciones Unidas tendientes a la formación de capacidad a nivel local, nacional y regional, y apoyar la ejecución coordinada de programas de desarrollo social mediante su red de oficinas exteriores
The United Nations Development Programme should organize United Nations system efforts towards capacity-building at the local, national and regional levels, and should support the coordinated implementation of social development programmes through its network of field offices
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
