We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coordinated programmes
Por ejemplo, organizaciones de mujeres han coordinado programas destinados a resolver el problema de los incendios forestales con el fin de conservar la salud de los bosques y, con ello, sus propios medios de vida.
For example, women's organizations have coordinated programmes addressing the problem of bushfires to maintain forest health and, thus, their own livelihoods.
En Cuba, los gobiernos locales y organizaciones no gubernamentales han coordinado programas y prestado apoyo a las familias y comunidades que cuidan de sus personas mayores.
In Cuba, local governments and non-governmental organizations have coordinated programmes and provided support to families and communities caring for older persons.
El Ministerio de Asuntos Sociales ha puesto en marcha y coordinado programas y proyectos para promover la igualdad de género y paliar las desigualdades.
The Ministry of Social Affairs has initiated and coordinated programmes and projects to promote gender equality and reduce inequality.
Vivian ha proporcionado servicios directos para sus clientes y ha coordinado programas que promueven la independencia.
Vivian has provided direct services for adult clients and has coordinated independent living programs.
Asimismo, ha coordinado programas y proyectos sobre temas de ciencia y tecnología, medio ambiente, género y violencia infantil.
She coordinates programs and projects on topics of science and technology, environment, gender and violence against children.
También se habían coordinado programas fitosanitarios entre los servicios de los países de la región para mejorar los procedimientos de cooperación e inspección.
Phytosanitary programmes had also been coordinated among the services of the countries of the region to advance cooperation and inspection procedures.
También ha coordinado programas de asistencia comunitaria con personas con problemas de inmigración y ha ayudado a familias que han sido separadas de sus seres queridos debido a la deportación.
He has also coordinated community outreach programs to assist clients with immigration concerns, and aided families who have been separated from loved ones due to deportation.
Ha coordinado programas de capacitación y promoción sobre temas como el derecho consuetudinario indígena y las instituciones tradicionales, y las cuestiones de derechos humanos relativas a las mujeres indígenas.
She leads training and advocacy programs on issues including indigenous customary laws and traditional institutions, and human rights issues of indigenous women.
En relación con la sociedad civil, la Comisión, entre otras cosas, ha movilizado personas y recursos, ha coordinado programas y actividades, ha asesorado en materia de normas, ha capacitado a formadores y ha educado al público en general.
In relation to civil society, CHRP has been a mobilizer of people and resources, coordinator of programs and activities, advisor on standards, trainer of trainers, and human rights educator of the general public, inter alia.
"He coordinado programas extracurriculares antes", declara Mark.
"I've coordinated after-school programs before," Mark says.
A lo largo de su carrera ha coordinado programas de desarrollo con universidades reconocidas en México.
Throughout his career he has coordinated internship programs with recognized Universities in Mexico.
Nuestros cursos son dictados por profesores que forman parte de Núcleos Interdisciplinares de Investigación en Argentina, Bolivia, Brasil, Paraguay y Uruguay y que han coordinado programas de doctorado en estos países
Our courses are conducted by teachers and researchers from MERCOSUR countries, where several of them have coordinated doctoral programs
En el plano internacional, se han diseñado y/o coordinado programas de cooperación europeos con distintos países (Italia, República Checa, Bélgica, Francia, Cuba, etc...
On the international plane, we have designed and co-ordinated programmes of co-operation with various European countries (Italy, France, Czechoslovakia, Belgium, France, Cuba etc).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor coordinado programas in het Spaans
