Vale, pues, échame otra copa de vino antes de que nos vayamos.
Go on then, pour me another glass of wine before we leave.
Muchas personas disfrutan una copa de jerez frío en las noches cálidas.
Many people enjoy a glass of chilled sherry on warm evenings.
La copa de campeonato ocupa un lugar de honor en la entrada de nuestra escuela.
The championship cup holds a place of honor in our school's entrance hall.
La copa de tinta es giratoria y ajustable en dirección vertical y horizontal.
Ink cup is turnable and adjustable in vertical and horizontal direction.
Siempre se toma una copa de vino de golpe en la cena.
She always tips back a glass of wine at dinner.
Me ofreció una copa de oporto añejo durante la cena festiva.
She offered me a glass of tawny during the festive dinner.
Después de la cena, sirvió una copa de vino y brindó por los buenos amigos.
After dinner, she poured a glass of wine and toasted to good friends.
En los eventos de networking, una copa de vino puede ser un buen lubricante social.
At networking events, a glass of wine can be a helpful social lubricant.
En el bar, la vi tomarse de un trago una copa de vino.
At the bar, I saw her toss back a glass of wine.
Él recordaba su viaje mientras compartían una copa de vino de uva.
He reminisced about their trip as they shared a glass of grape wine.
Durante la cena, saboreé una copa de jerez frío.
During dinner, I savored a chilled glass of sherry.
Vertió una copa de vino de hielo para disfrutar con el postre.
He poured a glass of ice wine to enjoy with dessert.
Durante la cena, siempre disfruto una copa de sake con mi comida.
During dinner, I always enjoy a glass of rice wine with my meal.
