Muchas personas disfrutan una copa de jerez frío en las noches cálidas.
Many people enjoy a glass of chilled sherry on warm evenings.
Me ofreció una copa de oporto añejo durante la cena festiva.
She offered me a glass of tawny during the festive dinner.
En todo copa de material, vidrio, pero los más sanos.
In all material cup, glass but the most healthy.
Estoy seguro de que su copa de amor solo esta... vacía.
I'm fairly confident that their love cup is just... empty.
Durante la cena, saboreé una copa de jerez frío.
During dinner, I savored a chilled glass of sherry.
Los peregrinos tenían sed, y les encantaba una copa de rioja.
The pilgrims were thirsty, and loved a glass of rioja.
Las buenas noticias son siempre mejor dadas con una copa de champagne.
Good news is always best delivered with a glass of champagne.
Para las chicas que siempre se apuntan a una copa de champán.
For the girl whos always up for a glass of champagne.
Termina tu copa de champán y dile que se tienen que ir.
Finish your glass of champagne and say you have to go.
La visita incluye también una copa de cava para todos los asistentes.
The visit also includes a glass of champagne for all attendees.
Tal vez una copa de champán es justo el estimulante que necesito.
Perhaps a glass of champagne is just the pick-me-up I need.
Después de un largo día, me gusta relajarme con una copa de sake.
After a long day, I like to unwind with a glass of rice wine.
Deje de resistirse al destino y ofrézcame una copa de su champán.
Stop resisting fate and offer me a glass of your champagne instead.