Examples with "correspondiente Programa de Labores" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entre otras, se explorarían las posibilidades de: 1) racionalizar más el número, el alcance y la extensión de los documentos de planificación; 2) vincular más estrechamente el calendario y el nivel de la decisión presupuestaria con la formulación del correspondiente Programa de Labores.
This would include exploring possibilities to: 1) rationalise further the number, scope and length of planning documents; and 2) more closely link the timing and level of the budget decision with the formulation of the corresponding Programme of Work.
Andere resultaten
Para las reuniones correspondientes al Capítulo 2 del Programa de Labores y Presupuesto, se indica también el número de la entidad, a fin de facilitar la referencia a la descripción de las actividades en la correspondiente sección del Programa de Labores y Presupuesto.
For sessions pertaining to Chapter 2 of the Programme of Work and Budget, the entity number is also given, so as to provide an easy reference to the description of activities in the Programme Budget section.
Incorporar las correspondientes propuestas progresivamente en el Programa de Labores y Presupuesto para su examen por los órganos rectores (párr.
Have related proposals to the above progressively incorporated into the Programme of Work and Budget for consideration by the Governing Bodies (para.
En efecto, se han reforzado estos programas en términos relativos, incluso desde la etapa del Resumen del Programa de Labores y Presupuesto, para atender a las solicitudes correspondientes.
In effect, these have been reinforced in relative terms, even since the stage of the Summary Programme of Work and Budget, to respond to attendant requests.
La UNESCO concentra su labor en esta esfera en un objetivo similar y presta asistencia a los países para la ejecución de sus correspondientes programas de información, educación y comunicación.
UNESCO concentrates its work on the creation of awareness about population issues and assists countries in their population information, education and communication programmes.
Los correspondientes reajustes de la estructura, tanto en la sede como en las regiones, forman parte de las propuestas que se les han presentado a ustedes en el Programa de Labores y Presupuesto para el próximo bienio.
The related structural adjustments at Headquarters and in the regions are included in the proposals that are put before you under the Programme of Work and Budget for the next biennium.
El Comité apreció la mejora de la información proporcionada sobre la evolución del Programa de Labores y Presupuesto a través de las transferencias presupuestarias aprobadas y los gastos correspondientes, que aumentaba la claridad de los datos y la coherencia con otros documentos de planificación y rendición de cuentas.
The Committee appreciated the enhanced information provided on the evolution of the Programme of Work and Budget via the approved budgetary transfers and the corresponding expenditures, which provided improved clarity of the data and consistency with other planning and accountability documents.
La metodología supone la asignación de las cuotas correspondientes al Programa Ordinario en euros y en dólares EE.UU. como medio de proteger la ejecución del programa de labores de las fluctuaciones en el tipo de cambio.
The methodology involves the splitting of Regular Programme assessments between euro and the US dollar as a means of protecting the implementation of the programme of work from exchange rate fluctuations.
En el cuadro 5 se presenta el desglose de los gastos efectuados en relación con el programa de labores final correspondiente al Capítulo 2 (Programas técnicos y económicos).
A breakdown of expenditure in relation to the final programme of work for Chapter 2: Technical and Economic Programmes is shown in Table 5.
Sin embargo, los recursos disponibles en el Programa de Labores y Presupuesto para el bienio 2000-01 aprobado por la Conferencia (solo 140000 dólares EE.UU. al año), son insuficientes incluso para cubrir la parte de los servicios básicos de Secretaría correspondiente a la FAO.
However, even for the FAO share of the core Secretariat, resources available in the Programme of Work and Budget 2000-01, as approved by the Conference, are insufficient (only US$ 140,000 per annum).
En consecuencia, resulta inevitable el funcionamiento ineficiente del programa de labor.
The inefficient functioning of the programme of work was therefore inevitable.
Aprobación del Programa de Labores y Presupuesto para el bienio siguiente.
Adoption of the Programme of Work and Budget for the ensuing biennium.
Establecimiento de los correspondientes programas de inspección de los servicios del Ministerio.
Establishment of the corresponding inspection programs for the services of the Ministry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
