Desciende por la poderosa corriente con la ayuda de un guía certificado.
Descend through a powerful current with the help of a certified guide.
Estamos al corriente con las tendencias de internet y de diseño gráfico.
We stay current with the internet trends and graphic design.
Nuestro inventario avanzado y computerizado está al corriente con sus necesidades.
Our advanced, computerized inventory stays up to date with your needs.
Al corriente con todos sus pagos libre de gravamen.
Up to date with all the payments free of liens.
Me gustaría que se lavara en una corriente con usted.
Algunas mujeres aman a la corriente con el sabio teléfono.
El principio de medición de la corriente con un sensor magneto-resistivo es directo.
The measuring principle of the current with a magneto-resistive sensor is direct.
Esto requiere una habilidad para mantenerse al corriente con la tecnología automotriz.
This requires an ability to stay current with automotive technologies.
En su corazón, creía que podía superar la corriente con todas sus fuerzas.
In his heart, he believed he could outswim the current with all his strength.
El anuncio parecía corriente con un giro inesperado que revelaba un mensaje potente.
The advertisement looked ordinary with a twist that revealed a powerful message.
Mi supervisor se asegura de que siempre esté al corriente con los clientes.
My supervisor ensures I am always in the loop with clients.
En vez de quejarse del horario, fueron con la corriente con tranquilidad.
Instead of complaining about the schedule, they went with the wind gracefully.
Antes luchaba contra cada cambio, ahora va con la corriente con más facilidad.
She used to fight every change, now she goes with the wind more easily.
