We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
simply cut
Court simply
Para la reparación, corte simplemente el enchufe original y monte el nuevo enchufe (observe las instrucciones de montaje).
To replace the plug, simply cut the original plug and attach the new plug (adhere to mounting instructions).
Hemos compartido mucho de nuestras vidas con nuestra pareja, parece casi insensible a la corte simplemente fuera de nuestras vidas, sobre todo si... 2007-11-13 22:16:19 - Matar el monstruo de ojos verdes
We've shared so much of our lives with our partner, it seems almost callous to simply cut them out of our lives- especially if we're ending the real... 2007-11-13 22:16:19 - Slaying the green eyed monster
Si no se realizan esfuerzos más vigorosos para ampliar el alcance de la Corte, el mantra de que "la Corte simplemente sigue la ley y las evidencias" comenzará a sonar hueco.
Absent more vigorous efforts to extend the Court's reach, the mantra that "the Court simply follows the law and the evidence" will begin to ring hollow.
Por el contrario, la Corte simplemente dictaminó que, en su opinión, éste no era un asunto que podía solucionarse en Nueva York a través del arbitraje.
Rather, the Court simply ruled that, in its opinion, this was not an issue that should be addressed by arbitration in New York.
Pero Kushour llegó a un acuerdo, y la corte simplemente lo aprobó.
But Kushour reached an agreement, and the court simply approved it.
Corte simplemente el rollo a la longitud deseada, sellan con el sellador del vacío entonces ponen los artículos dentro, después los limpian con la aspiradora y los sellan con su sellador elegido del vacío.
Simply cut the roll to the desired length, seal with the vacuum sealer then place the items inside, then vacuum and seal with your chosen vacuum sealer.
Con demasiada frecuencia, se nos dice que reverenciamos a la Corte simplemente porque está consagrado en la Constitución.
Far too often we're told to revere the Court simply because it is enshrined in the Constitution.
Puede escalar, colocar o girar el corte simplemente arrastrándolo.
You can scale, position or rotate the slice simply by dragging.
No puede apelar la decisión de la corte simplemente porque no le gusta.
You cannot appeal a court's decision just because you do not like it.
Gracias a que es corto, puedes jugar con el volumen de tu bob, y dejar entrever las distintas capas del corte simplemente añadiéndole textura.
Because of its short length, you can really go to town on a bob's volume, showcasing the different layers and colours simply with a bit of tousling.
Retraer las unidades de corte simplemente volviendo a colocar el interruptor de selección de modo en la posición intermedia o tirando hacia atrás de la palanca de elevación/descenso para elevar las unidades de corte y hacerlas volver automáticamente a la posición neutral.
Retract the decks by simply returning the mode-select switch to its middle position, or by pulling back on the lift/lower handle to raise the decks and automatically return them to their neutral position.
Dado que la corte simplemente complementará a los tribunales nacionales, en el artículo 42 no se le debe permitir que se exceda en sus funciones, particularmente porque cabe alegar que no se respeta el principio de non bis in idem.
As the court should simply complement national tribunals, it should not be permitted under article 42 of the draft statute to pass upon their performance, particularly since double jeopardy could be pleaded.
Aún si la corte no concede los derechos de visita al abuelo en cuestión, esto no prohíbe que el abuelo pueda compartir tiempo con el niño. La corte simplemente no concede al abuelo derechos legales de visita.
Even if the court does not grant visitation rights to the grandparent in question, this does not prevent the grandparent from seeing or spending time with the child... it simply does not grant the grandparent legal visitation rights.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
