El proyecto fue un fracaso rotundo, costando tiempo y recursos.
The project was an utter failure, costing time and resources.
La reforma de su casa terminó costando un dineral en arreglos inesperados.
Their house renovation ended up costing a small fortune in unexpected repairs.
Y a una parte de mí, le está costando perdonarte por eso.
Mira, a mi compañero de celda, le está costando respirar.
Si te está costando, crea un carácter al que no le cueste.
If you're struggling, create a character who isn't.
Parece ser que hay algunos escalones que le está costando subir.
Apparently there are a few stairs he's struggling to climb.
Las reparaciones del tejado acabaron costando un dineral el invierno pasado.
The repairs to the roof ended up costing a pretty penny last winter.
La victoria se aseguró a un alto precio, costando muchas vidas en ambos bandos.
The victory was secured at great expense, costing many lives on both sides.
Las acciones falsas resultaron ser inútiles, costando caro a los inversores.
The phoney stocks turned out to be worthless, costing investors dearly.
El vestido estaba tremendamente sobrevalorado, costando más que mi alquiler mensual.
The dress was outrageously overpriced, costing more than my monthly rent.
Está costando mucho a las personas, las comunidades y los países.
It's costing people, communities and countries a great deal.
Los historiadores coinciden en que fue una victoria pírrica, costando innumerables vidas civiles inocentes.
Historians agree the victory was dearly bought, costing countless innocent civilian lives.
Realizo que esta política nos está costando una cierta cantidad de negocio.
I realize that this policy is costing us some amount of business.
