La marca es como una rio que ha sufrido una crecida.
The brand is like a river that has experienced a flood.
Se encontraron en un mundo inundado después de la crecida.
They found themselves in a dowsed world after the flood.
Construyeron un muro para contener la crecida de las aguas.
They built a wall to ward off the rising floodwaters.
Gente que vive en la costa opuesta observa la crecida del río.
People who live in the opposite shore observing the rising river.
Deseche objetos que hayan entrado en contacto con el agua de la crecida.
Discard items that have come in contact with floodwater.
Tres generaciones de artículos del hogar se arruinaron con la crecida.
Three generations of household items were ruined by the floodwaters.
Instalaron barreras contra inundaciones para contener la crecida de las aguas.
They installed flood barriers to ward off rising waters.
Una crecida del agua pudiera arrastrar su vehículo y sus ocupantes.
Rising water may engulf your vehicle and its occupants.
No se había visto un evento de crecida como este en décadas.
A high-water event like this hasn't been seen in decades.
Mientras caminaban, se toparon con una zanja olvidada entre la hierba crecida.
As they walked, they stumbled upon a forgotten ditch in the overgrown grass.
Las autoridades advirtieron que la crecida del río era un peligro inminente para los vecinos.
Officials warned that rising floodwaters were a clear and present danger to residents.
Se desplegaron equipos de emergencia para asistir en la evacuación por la crecida.
Emergency teams were deployed to assist with the high-water evacuation.
Las autoridades han emitido un aviso de crecida para las regiones costeras.
Authorities have issued a high-water advisory for the coastal regions.