We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which programs
that program
es una mala interpretación decir que en mi artículo se argumenta que el usuario tenga 'la posibilidad de elegir cual programa usar.'
it's a misunderstanding to say that my article is arguing for users ability to 'choose which programs to use.'
Alimentación con apagado electrónico puede ser obtenido conectando a masa el terminal de ajuste, el cual programa la salida a 1.2 voltios donde la mayoría carga un poco de corriente.
Supplies with electronic shutdown can be achieved by clamping the adjustment terminal to ground which programs the output to 1.2V where most loads draw little current.
Lo último que querrás es que el sistema tome represalias contra ti y te quite a tu hija o hijo solo porque no cumpliste la orden de asistir a tal o cual programa.
The last thing you want is for the system to retaliate against you and take your child just because you failed to comply with a court order to attend this or that program.
Si alguien le dice que si se inscribe en tal o cual programa y para que muchas personas se unan debajo de ti y, a su vez, a tantas personas en virtud de ellos, tenga cuidado!
If someone tells you that if you join this or that program and for many people join under you and, in turn, so many people by virtue of them, beware!
Yo también he escrito que el derecho en elegir cual programa usar para la intercomunicación llevada a cabo por la vía de computadoras es el mismo expresado en el ensayo de Stallman Treacherous Computing.
I had also written that the right to freely choose which programs to use for computer-based communication is the same expressed in Stallman's essay on Treacherous Computing.
Entonces, tienes la elección de cual programa deseas sintonizar.
So, you have a choice which program you want to tune into.
Este plan resumirá cual programa se necesita para ayudarle al estudiante con su crecimiento continuo.
This plan will outline what programming is needed to assist the student in their continued growth.
Usted puede determinar cual programa ejecutará su organización periódicamente para dirigir una amplia auditoría.
You can determine what software your organization is running by periodically conducting an organization-wide software audit.
El uso de puertos enumerados también permite decidir cual programa en particular puede manejar una petición específica o una parte de un dato.
The use of numbered ports also allows the computer to decide which particular software should handle a specific request or piece of data.
La labor de los ministros de hacienda abarcaba un gran espectro; no se les pedía simplemente que financiaran tal o cual programa sino que ayudaran a encontrar soluciones.
The work of finance ministers today encompassed a broad canvas; they were not being asked simply to fund this or that programme but to help find solutions.
El esfuerzo por darle un nuevo vigor consiste ampliamente en hacer comprender a todos los hombres que no se trata de aplicar tal o cual programa económico y político, sino en devolver a toda la humanidad la libertad perdida.
The effort to give it a new vigor consists largely in making all men understand that it is not a question of applying this or that economic and political program, but of giving back to all humanity the lost freedom.
Un individuo puede decidir, por ejemplo, que necesita mejorar su relación con su supervisor, por lo cual programa una cita con su supervisor para hablar sobre su relación profesional.
An individual might decide, for example, that he needs to improve his relationship with his supervisor, so he schedules an appointment to talk about their professional relationship.
Estamos en una realidad desconocida, y hasta la fecha, mientras existimos en este mundo todavía no comprendemos exactamente dónde estamos, por medio de cual programa nos desarrollamos, y hacia qué meta nos movemos.
We are in an unknown reality, and to this day, while existing in this world we still do not understand exactly where we are, by what program we develop, and what goal we are moving toward.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
