Examples with "cuando complementa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, es esencial recordar que la tecnología se aprovecha mejor cuando complementa los títulos tradicionales en lugar de reemplazarlos.
However, it is essential to remember that technology is best used when complementing traditional degrees rather than replace them.
Todo esto es más eficaz cuando complementa y fomenta la participación del sector privado y las corrientes de capital privado.
They are most effective when they supplement and promote private sector participation and leverage private capital flows.
Tiene en su escritorio unas hojas con los datos estadísticos que nos irá soltando a lo largo de nuestra conversación y que de vez en cuando complementa con más números que saltan desde su teléfono.
On his desk, he has sheets of paper with statistical facts that he will drop throughout our conversation and once in a while add more numbers as he gets them from the phone.
Para algunas economías en desarrollo, hay una razón para explorar el uso cuidadoso y juicioso de la energía hidroeléctrica con el fin de satisfacer las necesidades de energía de una región en particular, especialmente cuando complementa sus necesidades de agua.
For some developing economies, there is an argument for exploring the careful and judicious use of hydropower to meet a particular region's energy needs, especially when these complement its water needs.
Crea un mejor ambiente de bienestar cuando complementa el ambiente con un aroma adecuado adicionalmente a medidas como luz, colores, música, temperatura etc.
If you add scents to other conditions like lighting, colors, music, room temperature, etc. you will easily increase the ambience tremendously.
Eric: Cuando complementa la música con armonías reales o crea un ambiente "alienígena" o "marciano" en las partes tranquilas del material.
Eric: When it compliments the music with real harmony or creates an "alien" or "martian" soundscape in calm areas of the material.
Cuando usted toma suplementos de vitamina D, aumenta la necesidad de su cuerpo de vitamina K2, así cuando complementa con vitamina D3 oral, usted necesita asegurarse de que también incremente su consumo de K2 y magnesio.
When you take supplemental vitamin D, you increase your body's need for vitamin K2, so when supplementing with oral vitamin D3, you need to make sure you're also increasing your K2 and magnesium intake.
Eso significa, entre otras cosas, que su cuerpo necesita grasa para poder absorber completamente la vitamina D. Cuando complementa la vitamina D, es importante tomarla junto con una comida que contenga suficiente grasa.
That means, among other things, that your body needs fat to be able to fully absorb Vitamin D. When you supplement Vitamin D, it is therefore important to take it together with a meal that contains enough fat.
En el TRIMPOL-II se demostró que la trimetazidina mejora significativamente la capacidad de esfuerzo y la isquemia de miocardio inducida por esfuerzo cuando complementa al metoprolol.
The TRIMPOL-II showed that trimetazidine significantly improves exercise capacity and exerciseinduced myocardial ischemia when added to metoprolol.
Por supuesto, la tecnología funciona mejor cuando complementa, y no cuando sustituye, al elemento humano en la empresa.
It's not a silver bullet though... and we mustn't forget that technology works best when it complements the human element in business.
Dicho todo esto, las investigaciones10,11 confirman que cuando complementa una alimentación saludable con el ejercicio, normalmente será recompensado con una pérdida de peso más sostenida a largo plazo.
All of that said, research10,11 does confirm that when you add exercise to a healthier diet, you're typically rewarded with more sustained weight loss over the long term.
Andere resultaten
Y cúando complementes ésto con los consejos mencionados arriba, estarás en buen camino para crear un mercado exitoso.
And when you pair that with the tips mentioned above, you'll be well on your way to creating a successful marketplace.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
