Examples with "cuando el API" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aún cuando el API ciertamente no era perfecto, era el indicador más útil para que las familias sopesaran cómo se desempeñaban las escuelas al preparar a los estudiantes para el trabajo a nivel de grado.
While the API was certainly not perfect, it was the most useful measure available for families to gauge how schools were doing in preparing students for grade-level work.
Debe quedar bastante claro por ahora que hay algunos dolores de cabeza considerables relacionados con contratos implícitos que se pueden anular, que se pueden hacer más agudos cuando el API en cuestión es una capa sobre una extremadamente inestable base de producto.
It should be pretty clear by now that there are some sizable headaches attached to implicit nullable contracts, made all the more poignant when the API in question is a layer over an extremely unstable base product.
Los principales CMS cuentan con software de integración desarrollado que te permiten realizar transferencias de cualquier dato almacenado en estos sistemas externos a tu CMS, siempre y cuando el API lo permita.
Third-party integration The leading CMS systems have integrated software developed in them that let you transfer any data stored in these external systems to your CMS always when the API allows.
Cuando el API de visibilidad de páginas devuelve un positivo falso para un documento visible en el navegador, pero el navegador está oculto tras otra ventana.
When the Page Visibility API returns a false positive for a document that is visible in the browser, but the browser is obscured by another window.
Cuando el API se encuentra a baja concentración (en el entorno del 1% p/p), debido a la limitada sensibilidad de estas técnicas, asegurar la homogéneidad e incluso verificar el contenido final de API con la precisión requerida por las autoridades regulatorias es aún problemático.
When the API is at low concentrations (around 1% w/w), due to the limited sensitivity of these techniques, it is still troublesome to assure the homogeneity or to quantify the API content with the precision required by the regulatory authorities.
Andere resultaten
Cuando uses el API de Google Maps, se aplicarán determinadas restricciones.
When using the Google Maps API, certain restrictions may apply.
Cuando se tamizan el API y los excipientes se mezclan juntos.
When API and excipients are sifted they mix together.
Los webhooks funcionan muy bien cuando se combinan con el API del foro- Sí.
Webhooks work great when combined with the forum API.
Como último dato aparece el origen del evento que puede ser un servidor de Pandora o cualquier origen cuando se utiliza el API para generar el evento.
The last data is the source of the event, which could be a Pandora FMS server or any source when the API is used to create the event.
Del mismo modo, cuando se utiliza el API en tiempo real, los mensajes de correo electrónico que desea comprobar pasar por HTTPS (SSL) y no se pueden leer en el claro en la red.
Similarly, when using the real-time API, the emails you want to check go through https (SSL) and are therefore not readable in the clear over the network.
En la pestaña 'Request Info' podemos ver el URL de invocación de la operación, que será el End Point que se creó cuando generamos el API más la operación.
At 'Request Info' tab we can see the invocation URL of the operation, which will be the End Point that was created when we generated the API and the operation.
Si usted tiene una cuenta de viajeros frecuentes, ahora tiene la opción de almacenar tanto su API en su cuenta Mi Eurotunnel antes de hacer una reserva, así como el almacenamiento de los datos cuando se agrega el API de la reserva.
If you have a Frequent Traveller account, you now have the option of both storing your API in your My Eurotunnel Account ahead of making a booking, and also storing the details when you add API to a booking.
Cuando se utiliza el API de Bizagi (o incluso cuando Bizagi recibe una respuesta de un servicio externo invocado), tenga presente que para enviar fechas se requiere del formato estándar de XML para fechas completas.
Date formatting When using Bizagi API (or also when Bizagi receives a response from an external service invocation), and while sending dates, it is required to use XML-standard date formatting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
