Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
When
Vertaling van "When" in Spaans
When the alarm sounded, people spread out to find safety.
Cuando sonó la alarma, la gente se dispersó para buscar seguridad.
When asked to cooperate, the team gave a united yes.
Cuando se les pidió cooperar, el equipo dio un sí unánime.
When tested, true friendships come through, proving their strength.
Cuando se ponen a prueba, las verdaderas amistades demuestran su fortaleza.
When the tough demanded respect, everyone quickly complied in fear.
Cuando el tipo duro exigió respeto, todos obedecieron rápidamente por miedo.
When ready, the team will bring down the aircraft without issues.
Cuando estén listos, el equipo hará descender la aeronave sin problemas.
When clients hesitate, a good closer knows how to instill confidence.
Cuando los clientes dudan, un buen cerrador sabe cómo infundir confianza.
When traveling, access your files on cloud storage wherever you go.
Cuando viajes, accede a tus archivos en la nube desde cualquier lugar.
When the crunch came, everyone pulled together to meet their goals.
Cuando llegó el momento crítico, todos se unieron para alcanzar sus objetivos.
When the horse ran, its mane would fan out behind it.
Cuando el caballo corría, su crin se desplegaba detrás de él.
When I write, I sometimes get stuck halfway through the story.
Cuando escribo, a veces me atasco a mitad de la historia.
When it started raining, everyone ran like mad to find shelter.
Cuando empezó a llover, todos corrieron como locos para buscar refugio.
When facing challenges, I remind myself that this too shall pass.
Cuando enfrento desafíos, me recuerdo a mí mismo que esto también pasará.
When the music changed, the dancers pulled away from each other.
Cuando la música cambió, los bailarines se alejaron el uno del otro.
Uitdrukkingen met When: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! when in doubt adv.
en caso de duda · si tienes dudas
"When in doubt, ask for help."
when it comes to exp.
cuando se trata de
"When it comes to exams, he always studies at the last minute."
! have kittens when v.
ponerse histérico
"Mum will have kittens when she sees the broken window."
! hit someone when they are down v.
rematar a alguien cuando está en el suelo
"Teasing Mark after his accident is really hitting him when he is down."
! kick someone when they are down v.
dar patadas · atacar
"Don't kick the player when they are down."
! say when exp.
dime cuándo
"You can keep adding sugar, just say when."
! strike someone when they are down v.
aprovecharse de alguien cuando está mal
"They really struck him when he was down by firing him then."
! time flies when you're having fun exp.
el tiempo vuela cuando te lo estás pasando bien
"Time flies when you're having fun at the party!"
when and if conj.
si llega a darse el caso
"We will start the project when and if we get approval."
! when pigs fly adv.
cuando las ranas críen pelo
"He'll clean his room when pigs fly."
! when push comes to shove exp.
cuando llega el momento decisivo
"When push comes to shove, she always stands her ground."
! when the chips are down exp.
cuando las cosas se ponen difíciles
"When the chips are down, she always stays calm."
when the whistle blows adv.
cuando suene el silbato
"Leave the field when the whistle blows."
! kick a dog when it's down v.
aprovecharse de alguien cuando está hundido
"Don't kick a dog when it's down by blaming her again."
! when hell freezes over exp.
cuando las ranas críen pelo
"He'll apologize when hell freezes over."
! when push came to shove adv.
a la hora de la verdad
"When push came to shove, they decided to sell the house."
! when the crunch comes adv.
cuando llegue el momento decisivo
"When the crunch comes, we must act quickly."
gone are the days when exp.
ya pasaron los días en que
"Gone are the days when we played outside all day."
if and when conj.
si llega el caso
"We will decide on the venue if and when we get approval."
! it's coming to something when exp.
es el colmo que
"It's coming to something when kids prefer screens to playing outside."
Synoniemen voor When in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
when it comes to
+10k
even when
+10k
only when
+10k
back when
+10k
when necessary
+10k
when i was a kid
+10k
from when
+10k
except when
+10k
Resultaten: 4909537. Exact: 4909537. Verstreken tijd: 1402 ms.
