We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
when they exploded
Así que estaba en la cocina haciéndolas, intentando apartarme cuando explotaban, y pensaba que tenían buena pinta.
So there I was in the kitchen cooking them, dodging out of the way when they exploded up at me and I was thinking that they looked all right.
Se ha corregido un error que provocaba que los dispositivos explosivos infligieran daño a los centinelas cuando explotaban dentro de su alcance de apuntado.
Fixed an issue where Sentries were being damaged by Explosive Devices when they exploded within their targeting range.
Sus granadas caían cerca de unos 15 metros de nuestra posición (y) tuvimos que agacharnos cuando explotaban.
His grenades were going off 15 yards from our position (and) we had to duck as they exploded.
Las audiencias se alborotaban frecuentemente, y de vez en cuando explotaban las reyertas, en ocasiones para requerir los favores de un joven actor atractivo en particular, llevando al shogunato a prohibir también las actuaciones de actores jóvenes en 1652.
Audiences frequently became rowdy, and brawls occasionally broke out, sometimes over the favors of a particularly handsome young actor, leading the shogunate to ban first onnagata and then wakashū roles.
Nada milagroso; apenas un poco de sentido común neokeynesiano cuando explotaban las exportaciones de soja.
Nothing miraculous; just a bit of Neokeynesian common sense when soybean exports were booming.
Los diamantes no son para siempre, como se nos dijo cuando explotaban las minas de Sudáfrica para venderlos, pero la verdad desaparece.
Al igual que Kouwenhoven, sus antecedentes se remontan al decenio de 1990, cuando explotaban y exportaban madera para los rebeldes del Frente Patriótico Nacional de Liberia durante la guerra.
Like Kouwenhoven, the company's roots go back to the 1990s when they extracted and exported timber for the NPFL rebels during the war.
Cuando explotaban los fuegos artificiales, la gente se desperdigaba en todas direcciones.
When the fireworks exploded, people would scatter like leaves in all directions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
